Genesis — The Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "The Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me my life is about to begin
Tell me that I am a hero
Promise me all of your violent dreams
Light up your body with anger
Now, in this ugly world
It is time to destroy all this evil
Now, when I give the word
Get ready to fight for your freedom
Now
Stand up and fight, for you know we are right
We must strike at the lies
That have spread like disease through our minds
Soon we’ll have power, every soldier will rest
And we’ll spread out our kindness
To all who our love now deserve
Some of you are going to die —
Martyrs of course to the freedom that I shall provide
I’ll give you the names of those you must kill
All must die with their children
Carry their heads to the palace of old
Hang them high, let the blood flow
Now, in this ugly world
Break all the chains around us
Now, the crusade has begun
Give us a land fit for heroes
Now
Stand up and fight, for you know we are right
We must strike at the lies
That have spread like disease through our minds
Soon we’ll have power, every soldier will rest
And we’ll spread out our kindness
To all who our love now deserve
Some of you are going to die —
Martyrs of course to the freedom that I shall provide
We are only wanting freedom
We are only wanting freedom
We are only wanting freedom
We are only wanting freedom («Freedom, freedom, freedom, freedom…»)
We are only wanting freedom («Things are getting out of control here today»)
We are only wanting freedom («OK men — fire over their heads!»)
We are only wanting freedom
We have won
Some of you are going to die
Martyrs of course to the freedom that I shall provide
가사 번역
내 삶이 곧 시작된다고 말해
내가 영웅이라고 말해
네 모든 폭력적인 꿈을 내게 약속해
분노로 몸을 밝게
지금,이 못생긴 세계에서
이 모든 악을 파괴하는 시간이다
지금,내가 그 말을 할 때
당신의 자유를 위해 싸울 준비
지금
일어 서서 당신을 위해 우리가 옳다는 것을 알고,싸움
거짓말을 쳐야 해
그게 우리 마음을 통해 질병처럼 퍼져 있었어
곧 권력을 갖게 될 것이다 모든 병사들은 쉴 것이다
그리고 우리는 우리의 친절을 퍼뜨릴 것입니다
우리의 사랑이 지금 받을 자격이 있는 모든 사람들에게
너희 중 일부는 죽을거야 —
물론 내가 제공할 자유에 대한 순교자
죽여야 할 이름들을 주지
모두 자녀와 함께 죽어야 합니다
그들의 머리를 옛 궁전으로 옮겨 라.
그들을 높이 걸어 혈액의 흐름을 보자
지금,이 못생긴 세계에서
우리 주변의 모든 사슬을 부숴라.
이제 십자군이 시작되었습니다
우리에게 영웅에 맞는 땅을 줘
지금
일어 서서 당신을 위해 우리가 옳다는 것을 알고,싸움
거짓말을 쳐야 해
그게 우리 마음을 통해 질병처럼 퍼져 있었어
곧 권력을 갖게 될 것이다 모든 병사들은 쉴 것이다
그리고 우리는 우리의 친절을 퍼뜨릴 것입니다
우리의 사랑이 지금 받을 자격이 있는 모든 사람들에게
너희 중 일부는 죽을거야 —
물론 내가 제공할 자유에 대한 순교자
우리는 단지 자유를 원하고 있습니다
우리는 단지 자유를 원하고 있습니다
우리는 단지 자유를 원하고 있습니다
우리는 원하는 자유("자유,자유,자유,자유…»)
우리는 자유를 원합니다("오늘 여기에서 통제 불능 상태가 계속되고 있습니다»)
우리는 자유를 원할 뿐이다("OK men-그들의 머리에 불!»)
우리는 단지 자유를 원하고 있습니다
우리는 이겼습니다
너희 중 일부는 죽을거야
물론 내가 제공할 자유에 대한 순교자