Genesis — Undertow 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "Undertow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The curtains are drawn
Now the fire warms the room.
Meanwhile outside
Wind from the north-east chills the air,
It will soon be snowing out there.
And some thete are
Cold, they prepare for a sleepless night.
Maybe this will be their last fight.
But we’re safe in each other’s embrace,
All fears go out as I look on your face-
Better think awhile
Or I may never think again.
If this were the last day of your life, my friend,
Tell me, what do you think you would do then?
Stand up to the blow that fate has struck upon you,
Make the most of all you still have coming to you, or Lay down on the ground and let the tears run from you,
Crying to the grass and trees and heaven finally on your knees
Let me live again, let life come find me wanting.
Spring must strike again against the shield of winter.
Let me feel once more the arms of love surround me,
Telling me the danger’s past, I need not fear the icy blast again.
Laughter, music and perfume linger here
And there, and there,
Wine flows from flask to glass and mouth,
As it soothes, confusing our doubts.
And soon we feel,
Why do a single thing to-day,
There’s tomorrow sure as I’m here.
So the days they turn into years
And still no tomorrow appears.
Better think awhile etc.
가사 번역
커튼이 그려져 있습니다
이제 불이 방을 따뜻하게합니다.
그 사이에 외부
북동부에서 바람은 공기를 오한을,
그것은 곧 거기에 눈이 될 것입니다.
그리고 몇몇 thete 는 입니다
감기,그들은 잠못드는 밤을 준비합니다.
이게 마지막 싸움이 될지도 몰라
그러나 우리는 서로의 포옹에 안전 해요,
모든 두려움은 외출 나는 당신의 얼굴에 보면-
더 나은 잠시 생각
또는 나는 결코 다시 생각하지 않을 수도 있습니다.
이게 네 인생의 마지막 날이었다면,내 친구,
말해,당신은 당신이 다음 무엇을 할 것이라고 생각하십니까?
운명이 당신을 공격한 타격에 맞서십시오,
당신이 아직도 당신에게 오는 모든 최대한 확인,또는 지상에 누워 눈물이 당신에게서 실행하자,
마침내 무릎 꿇은 풀과 나무,천국에 울고
내가 다시 살고,삶을 원하는 나를 찾아 보자.
봄은 겨울의 방패에 다시 공격해야합니다.
사랑의 팔이 나를 둘러싸고 한 번 더 느낄 수 있습니다,
내게 위험이 과거라고 말하면,나는 얼음이 많은 폭발을 두려워 할 필요가 없다.
웃음,음악과 향수는 여기에 남아
그리고 거기,거기,
플라스크에서 유리 및 입으로의 와인 흐름,
그것은 진정으로,우리의 의심을 혼란.
그리고 곧 우리는 생각합니다,
왜 하루에 한 일을,
내일도 내가 여기 있는 것처럼 확신해
그래서 그들이 몇년으로 변하는 날들
그리고 여전히 내일은 나타나지 않습니다.
잠시 더 잘 생각하십시오.