Genesis — You Might Recall 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "You Might Recall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What was it you said to me Back in the days when things looked fine
'bout how we would be together
Until we left the earth behind
Oh, it’s funny how things can change
Cos there was a time I thought I’d be the one
Who’d leave and start again
But now I’d stay forever
Ooh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you’re older, and you’re thinking back
You might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Everyday seems summertime
The river flow with wine
Ooh when you were here with me I wish we’d stayed that way forever
Oh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you’re older, and you’re thinking back
Well you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Oh my hopes were as the leaves upon the water
Ah, sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Oh, the end of a life
And maybe when you’re older, and you’re thinking back
Oh, you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
가사 번역
일이 잘 풀렸을 때 내게 했던 말은
우리가 어떻게 함께할지는
우리가 지구를 떠날 때까지
오,상황이 어떻게 변할 수 있는지 재밌어요
왜냐면 내가 그렇게 될 줄 알았을 때가 있었거든
누가 떠나 다시 시작할 것
하지만 지금은 영원히 머물 것입니다
오,내 희망은 물 위의 잎처럼
그냥 밤에 침몰
그리고 네가 신경도 안쓴다는 걸 알지만
아,삶의 끝
또는 어쩌면 당신이 나이가 들 때,당신은 다시 생각하고 있습니다
당신은 기억 수 있습니다
이제 나는 신중하게 행동 했습니까?
아니면 우리가 운명이었나요,우리의 모든 삶
사랑과 조화로,우리의 모든 삶?
그래서 지금,내 손을
이리 와,날 잘 잡아
당신이 할 수 있는 한 가까이
우리가 할 수 있는 모든 것을 믿으며
그리고 우리가 모든 것을
매일 여름을 보인다
와인 강 흐름
오,당신이 나와 함께 왔을 때 나는 우리가 영원히 그렇게 머물렀으면 좋겠다
오,내 희망은 물 위에 잎으로
그냥 밤에 침몰
그리고 네가 신경도 안쓴다는 걸 알지만
아,삶의 끝
또는 어쩌면 당신이 나이가 들 때,당신은 다시 생각하고 있습니다
그럼 당신은 기억 수 있습니다
이제 나는 신중하게 행동 했습니까?
아니면 우리가 운명이었나요,우리의 모든 삶
사랑과 조화로,우리의 모든 삶?
그래서 지금,내 손을
이리 와,날 잘 잡아
당신이 할 수 있는 한 가까이
우리가 할 수 있는 모든 것을 믿으며
그리고 우리가 모든 것을
오,내 희망은 물 위에 잎으로 있었다
아,밤에 침몰
그리고 네가 신경도 안쓴다는 걸 알지만
아,삶의 끝
그리고 어쩌면 당신이 나이가 들면,당신은 다시 생각하고 있습니다
오,기억할지도 모르겠군.
이제 나는 신중하게 행동 했습니까?
아니면 우리가 운명이었나요,우리의 모든 삶
사랑과 조화로,우리의 모든 삶?
그래서 지금,내 손을
이리 와,날 잘 잡아
당신이 할 수 있는 한 가까이
우리가 할 수 있는 모든 것을 믿으며
그리고 우리가 모든 것을