Геннадий Гладков — Была - не была 가사 및 번역
이 페이지에는 Геннадий Гладков의 노래 "Была - не была"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как следует смажь оба кольта,
Винчестер как следует смажь,
И трогай в дорогу, поскольку
Взбрела тебе в голову блажь.
Поехали, ладно чего там,
А там хоть верхом, хоть пешком.
Клянусь кровожадным койотом,
Мы всё же к чему-то придём.
Что будет, то будет, была не была,
Что будет, то будет, такие дела.
По первому взгляду и виду,
Не трудная кажется вещь,
Роскошную эту равнину
Верхом не спеша пересечь.
Но нам к сожаленью известно,
Как ястребы рвутся с цепи,
Как до смерти может быть тесно
И в самой бескрайней степи.
Что будет, то будет, была не была,
Что будет, то будет, такие дела.
Механик, крути киноленту,
Дежурные лампы туши,
Вноси свою светлую лепту
В суровые будни души.
Свети нам лучом из окошка
И сам вместе с нами поверь,
Что эту равнину возможно
Проехать почти без потерь.
Что будет, то будет, была не была,
Что будет, то будет, такие дела.
Что будет, то будет, была не была,
Что будет, то будет, такие дела.
Что будет, то будет, была не была,
Что будет, то будет, такие дела.
가사 번역
나는 어떻게 두 콜트 에 넣어해야합니까,
윈체스터 나는 그것을 어떻게 넣어해야합니까,
그리고 도로에 이동,때문에
당신은 당신의 머리에 변덕이있다.
가자,무슨 일이야,
그리고 거기,심지어 승마,심지어 도보.
피에 굶주린 코요테에 의해,
우리는 뭔가에 올 것이다.
될 것입니다 무엇,될 것입니다,하지 않았다,
무슨 일이 일어날 것인가,그런 일이 일어날 것입니다.
첫눈에 및 외관,
그것은 보인다 어려운 일이 아니다,
이 웅장한 평야
천천히 가로 질러 타고.
그러나 우리는 알고 후회,
처럼 매 끊고 느슨한,
얼마나 가까이 죽을 수 있습니까
가장 무한한 초원에서
될 것입니다 무엇,될 것입니다,하지 않았다,
무슨 일이 일어날 것인가,그런 일이 일어날 것입니다.
정비공,영화 재생,
의무 램프 시체,
당신의 밝은 공헌을 만드십시오
영혼의 가혹한 일상 생활에서.
창문으로 부터 빛을 비춰
그리고 당신은 우리와 함께 날 믿어있어,
이 일반 가능
거의 손실없이 전달합니다.
될 것입니다 무엇,될 것입니다,하지 않았다,
무슨 일이 일어날 것인가,그런 일이 일어날 것입니다.
될 것입니다 무엇,될 것입니다,하지 않았다,
무슨 일이 일어날 것인가,그런 일이 일어날 것입니다.
될 것입니다 무엇,될 것입니다,하지 않았다,
무슨 일이 일어날 것인가,그런 일이 일어날 것입니다.