Gentle Giant — I Lost My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Gentle Giant의 노래 "I Lost My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. I lost my head, it was not easy
Unknown, unread, it wasn’t easy
And each day, each night
Wasn’t wrong, nor right
I can’t remember what I said
I lost my head
2. What will I feel maybe tomorrow
But time not real, hours I can borrow
So until for now, as long as how
I can’t remember what I said
I lost my head
(Part 2)
1. I lost my head, forget what I said
What’s the use to try to deny it
I didn’t think it would ever happen again
Wondering why, once bitten, twice shy
Never thought again would I try it
And even though maybe soon
It would end, wanting to stop
But had to go on
Give a little part of my person
And don’t reflect
Don’t remember what I said
I was afraid and I stayed away
Making sure of my independence
Isn’t it true
That I lost my head
Took my time and I didn’t rush into anything
Showed my face, just forgetting myself
I lost my head
2. Everything’s true, but everything lies
It’s so hard to try to explain it
It doesn’t matter it happened anyway
And for the time while someone is mine
I’ll go on won’t try to contain it
Though never sure it could finish anyday
I lost my head
So glad that I made
Right or wrong, I made the decision
To take my chances
Give out something of me
How will I feel tomorrow?
Not real trying to avoid a collision
I lost my head
But today I can see
Took my time and I didn’t rush into anything
Showed my face, just forgetting myself
I lost my head
가사 번역
1. 나는 쉬운 일이 아니었다,내 머리를 잃었다
알 수없는,읽지 않은,그것은 쉬운 일이 아니었다
매일,매일 밤
틀리지도 않고,옳지도 않았습니다
내가 뭐라고 했는지 기억이 안 나
나는 내 머리를 잃었다
2. 나는 아마 내일 무엇을 느낄 것인가
그러나 시간이 진짜,내가 빌릴 수있는 시간
그래서 지금까지 얼마나
내가 뭐라고 했는지 기억이 안 나
나는 내 머리를 잃었다
(파트 2)
1. 머릴 잃었어.내가 한 말은 잊어버려.
그걸 부정하는 게 무슨 소용이야
다신 그런 일 없을 줄 알았어
왜,한 번 물린,두 번 수줍음 궁금
다시는 내가 그것을 시도 할 것이라고 생각하지 않았다
그리고 어쩌면 곧 비록
그것은 중지하고 싶은,끝날 것
그러나 계속 해야 했다
내 사람의 일부를 줘
그리고 반영하지 마십시오
내가 한 말 기억하지 마
나는 두려웠고 나는 멀리 머물렀다
내 독립성을 확인
그것은 사실 아닌가요
내가 머릴 잃었다고
시간이 걸렸는데 서두르지 않았어요
그냥 자신을 잊고,내 얼굴을 보여 주었다
나는 내 머리를 잃었다
2. 모든 것이 사실이지만 모든 것이 거짓입니다
설명하기 어렵네요
어쨌든 일어난 일은 중요하지 않습니다
그리고 시간 동안 누군가가 내
나는 그것을 포함하려고하지 않을 것이다
비록 그것이 어떤 일을 끝낼 수 있을지 결코 확신 할 수는 없지만
나는 내 머리를 잃었다
내가 만든 것을 너무 기뻐
옳든 그르든 난 결정을 내렸어
내 기회를 잡으려고
뭘 좀 줘봐
내일 기분이 어때?
충돌을 피하기 위해 실제 시도 하지
나는 내 머리를 잃었다
그러나 오늘 나는 볼 수있다
시간이 걸렸는데 서두르지 않았어요
그냥 자신을 잊고,내 얼굴을 보여 주었다
나는 내 머리를 잃었다