Gentle Giant — The Advent Of Panurge 가사 및 번역
이 페이지에는 Gentle Giant의 노래 "The Advent Of Panurge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There coming over Charaton Bridge
Look do you see the man who is poor but rich.
What do you wish; and where do you go;
Who are you; where are you from:
Will you tell me your name?
Rest awhile; call me your friend.
Please stay with me I’d like to help.
Then he said,
How can I speak when I’m dry and my Throat is burning. So bring me aid
And I’ll answer your doubts.
Friend in need I’d like your help
Please take me home I’ll stay with you.
Then said he fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come from Hell.
Look at my friend
Look all around you
Look at my friend
Take all round you.
Hey, Friend
(Improvised foreign words in middle section)
So brotherhood was made as their bond
Carried him home and provide for his needs
And his shelter; this day was done
As no other the like.
Faithfully their vow was made and from
That day they were as one.
Then said he fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come from Hell.
가사 번역
차라톤 브리지가 오고있어
가엾고 부자인 남자를 보나?
당신은 무엇을 원합니까;그리고 당신은 어디로 가야합니까;
당신은 누구;당신은 어디에서 오는가:
이름을 말해줄래?
잠시 휴식;나에게 당신의 친구를 호출합니다.
제발 같이 있어줘요 돕고 싶어요
그리고 그는 말했다,
내가 마르고 목이 타서 어떻게 말을 할 수 있니? 그래서 나에게 도움을 가져와
그리고 나는 당신의 의심에 대답 할 것이다.
필요에 친구 나는 당신의 도움을 싶습니다
제발 집에 데려다줘 같이 있을게
그리고 그는 페어 판타 그루엘 말했다
내 이름은 파누르제고 지옥에서 왔어
내 친구 좀 봐
당신 주위를 둘러보십시오.
내 친구 좀 봐
너 라운드 가져라.
이봐,친구
(중간 섹션에서 즉석에서 외국 단어)
그래서 형제애 그들의 결합으로 했다
그를 집에 데려가서 그의 필요를 제공하십시오
그리고 그의 쉼터;이 날은 끝났습니다
다른 것 같이.
충실 하 게 그들의 서약 했다
그 날 그들은 하나였습니다.
그리고 그는 페어 판타 그루엘 말했다
내 이름은 파누르제고 지옥에서 왔어