Geoff & Maria Muldaur — Guide Me O Great Jehovah 가사 및 번역
이 페이지에는 Geoff & Maria Muldaur의 노래 "Guide Me O Great Jehovah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guide me, O Thou great Jehovah,
Pilgrim through this barren land;
I am weak, but Thou art mighty,
Hold me with Thy pow’rful hand.
Bread of heaven, Bread of heaven,
Feed me till I want no more;
Feed me till I want no more.
Open now the crystal fountain,
Whence the healing stream doth flow;
Let the fire and cloudy pillar
Lead me all my journey through.
Strong Deliv’rer, strong Deliv’rer,
Be Thou still my Strength and Shield;
Be Thou still my Strength and Shield.
Lord, I trust Thy mighty power,
Wondrous are Thy works of old;
Thou deliver’st Thine from thralldom,
Who for naught themselves had sold:
Thou didst conquer, Thou didst conquer
Sin and Satan and the grave,
Sin and Satan and the grave.
When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of death and hell’s Destruction,
Land me safe on Canaan’s side.
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to Thee;
I will ever give to Thee.
가사 번역
나를 인도하소서 주께서 위대한 여호와이시여,
이 불모의 땅을 통과하는 순례자;
나는 약하지만 너는 강해,
네 강력한 손으로 나를 잡아라.
천국의 빵,하늘의 빵,
내가 더 이상 원하지 않을 때까지 나를 먹이십시오;
내가 더 이상 원하지 않을 때까지 나를 먹이십시오.
오픈 이제 크리스탈 분수,
치유의 흐름은 어디에 있습니까;
불 및 흐린 기둥을 시키십시오
내 여정을 전부 이끌어줘
추천 추천!,
여전히 나의 힘과 방패가 되어라;
여전히 나의 힘과 방패가 되어라.
주님,저는 당신의 강력한 힘을 믿습니다,
당신의 오래된 작품은 놀라운;
누이에게 주옵소서,
자신을 내포 누가 판매했다:
네가 정복하고,네가 정복한 거야
죄 사탄과 무덤,
죄 사탄과 무덤.
내가 조던 직전에,
내 불안 두려움이 가라 입찰;
죽음의 죽음과 지옥의 파괴,
가나안 쪽에선 안전하다
찬양 노래,찬양 노래,
나는 너에게 줄 것이다;
나는 너에게 줄 것이다.