Georg Kreisler — Der Schöne Heinrich 가사 및 번역
이 페이지에는 Georg Kreisler의 노래 "Der Schöne Heinrich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin ein gerechter
Durchschnittlich echter
Wiener —
Gschamster Diener!
Verdien bei der Firma
Freundin heißt Irma
Lehmann —
Die wohnt nehman
Und das ist der springende
Punkt, als ich ging in de
Firma
War Irma
Mir gut
Doch das Wohlwollen endete
Denn Irma wendete
Sich ab
Und ich hab
A Wut
Soll ich nun erläutern
Woher das Meutern
Irmas?
Na, probier’mas
Sie ist nicht von Sinnen
Noch tut sie spinnen
Sondern
Sie hat an Ondern
Doch den Ondern, den hat nicht nur sie
Den hat auch die Valenzia und die Marie
Die Lucie, die Lizzi, die Helga, die Helen —
Alle finden ihn ausgesprochen schön
Ausgesprochen schöner Heinrich
Der die Liebe entfacht
Ausgesprochen schöner Heinrich
Sag mir, wie man das macht!
Frauen lechzen nach dir
Frauen krächzen nach dir
Frauen frieren für dich
Funktionieren für dich
Oh, sie flattern für dich
Kriegen Blattern für dich
Und so ein lebender
Busen wird bebender…
Ausgesprochen schöner Heinrich
Gib’s Geheimnis mir preis
Wie es kommt, dass die Frauen
Dich so schrecklich lieben
Aber du bleibst wie Eis
Die Irma kann lüstern
Immer nur flüstern:
«Heinzi»
Und dann weint sie
Dann geht sie sich kämmen
Bleich wie ein Emmen-
Taler
Ein ovaler
Von den Konkurrentinnen
Sagt sie, sie gönnt ihnen
Allen
Normalen
Gebrauch
Und dann schießt se auf Valenzia
Der Helga, der rennt si a-
N Degen
Ganz schräg'n
Den Bauch
Es sucht sein Gefolge
Im Alkohol Ge-
Nesung
Und Erlösung
«Erst wenn ich an Wein riech
Kann ich von Heinrich
Lassen!»
Schrein die Massen
Und sie umgeben ihn Tag und Nacht
Was glaubn Sie, was da der Heinrich macht?
Er behandelt sie äußerst souverän —
Schließlich ist er ja ausgesprochen schön!
Ausgesprochen schöner Heinrich
Der nicht eine erhört
Ausgesprochen schöner Heinrich
Sag mir, ob dich das stört!
Frauen parken für dich
Sammeln Marken für dich
Waschen Wäsche für dich
Fangen Frösche für dich
Tragen Brillen für dich
Schlucken Pillen für dich
Sagst du: «An Sohn möcht ich»
Wer’n alle ohnmächtich
Ausgesprochen schöner Heinrich
Ach erklärs mir genau
Wie es kommt, dass du alle Fraun besitzen könntest
Und besitzt keine Frau
Ich möchte gern wissen
Ob sie sich zum Küssen
Bei dir an die Wand stellen
Und unglücklich anstellen
In Reihe und Glied und dort abwarten
Bis du zu küssen geruhst
Es tät mich intressieren
Ob du beim Soupieren
Die Suppe nie schlürftest
Und ob du es dürftest
Und was sie dann täten
Im Fall, dass du’s tust
Frauen boxen für dich
Melken Ochsen für dich
Backen Torten für dich
Spar’n mit Worten für dich
Fälschen Pässe für dich
Krieg’n Abszesse für dich
Für dich sieht man pünklich sie zu einem Rendezvous pilgern
Für dich wähln sie von zwei Hüten am Ende den billgern
Für dich wissen sie auch beim Fußball genau was Abseits ist
Und willst du zu Fuß gehen, so fragen sie niemals, wie weit’s ist
Sie ermutigen dich noch zu Poker und Schnaps und Zigarren
Und bekennen dir frei, von Finanzen verstehn sie an Schmarren
Und nur in den seltensten Fällen erzähln sie dir Witze
Und hast du ein Taschentuch, bleibt es in deinem Besitze
Für dich sind sie vollkommen desinteressiert an Mode oder Karrier
Für dich wird auch niemals ein Handschuh verlor’n im Theater am Abend vorher
Für dich gibts nie Winter im Kitzbühl, höchstens die Dämmerung
Am Semmerung
Und hast du vergessen, das Bad abzudrehn und der Fußboden schwimmt
Sagen sie höchstens zu dir: «Ach du Armer hast soviel im Kopf
Und jetzt ist Überschwemmerung!»
Und sie scheuern für dich
Zahlen Steuern für dich
Kaufen Hosen für dich
Züchten Rosen für dich
Sie verbluten für dich
Schieben Valuten für dich
Ja, vom Amalien-
Bad bis Italien
Ruft man: «O, du schöner Heinrich
Schöner Heinrich, komm doch bitte zu mir!»
Ein Männlein steht im Walde ganz ohne Grund
Es hat vor lauter Ärger ein Schloss vorm Mund
Das Männlein blickt ganz stier
Und schreibt auf ein Papier
«Heinrich, mir graut vor dir!»
가사 번역
나는 의로운
평균,실제
비엔나 —
손 키스해!
회사 적립
여자 친구는 어마라고합니다
Lehmann —
네만 의 삶
그리고 이 점프
내가 디에 갔을 때 포인트
회사
어마
나 잘
그러나 영업권은 끝났다
어마 켜져 있기 때문에
에서
그리고 나는
분노
나는 지금 설명해야합니까
반란이 일어나요
이마스?
음,마스 시도
그녀는 그녀의 마음 밖으로 아니다
도 아니다 그녀는 회전 하는가
하지만
그녀는 Ondern 에 일했다
하지만 오데른뿐만 아니라 그녀
발렌시아와 마리는 또한
루시,리치,헬가,헬렌 —
모두가 그를 매우 아름다운 찾습니다
매우 아름다운 하인리히
누가 사랑을 킨
매우 아름다운 하인리히
어떻게 하는지 말해!
당신을 위해 갈망하는 여자
여성은 당신 후 까악 까악 까악 우는 소리
여성은 당신을 위해 동결
당신을 위한 일
오,그들은 당신을 위해 떨림
당신을 위해 노골적인 얻기
그리고 이러한 생활
가슴을 가져옵 떨고…
매우 아름다운 하인리히
나에게 비밀을 줘
어떻게 그 여성 온다
당신을 너무 몹시 사랑
하지만 넌 얼음처럼 남잖아
어마는 광택을 낼 수 있습니다
항상 속삭임:
"하인지»
그리고 그녀는 울고
그럼 그녀는 빗 간다
에멘처럼 창백해-
발음기
타원형
에서 경쟁자
그녀는 말한다,그녀는 당신을 준다
알렌
보통
사용
그리고 발렌시아에서 SE 촬영
시 a 를 실행하는 헬가-
N Degen
아주 이상한 n
위
그것은 그것의 측근을 추구
알코올-
복구
그리고 구속
"내가 와인 냄새를 맡을때만
하인리히 소식 들려?
하자!»
대중에게 신사
밤낮으로 그를 둘러싸고
하인리히가 뭘 하고 있는 것 같아?
그는 당신을 매우 자신있게 대합니다 —
결국,그는 매우 아름답습니다!
매우 아름다운 하인리히
누가 대답하지 않습니다
매우 아름다운 하인리히
그게 당신을 귀찮게 경우 말해!
당신을 위해 주차하는 여자
당신을 위해 우표를 수집
당신을 위한 세척 세탁물
당신을 위해 개구리를 잡아라
당신을 위한 착용 유리
당신을 위한 환약을 삼키십시오
"내가 원하는 아들에게"라고 말합니까»
기절할 사람
매우 아름다운 하인리히
오 정확히 나에게 설명
어떻게 당신이 모든 싸움을 소유 할 수 있다는 것을 온다
그리고 여자를 소유하지 않습니다
나는 알고 싶습니다
키스하고 싶든
벽에 붙어
그리고 불행합니다
라인 및 링크에서 거기 기다립니다
당신이 키스 휴식 때까지
그것은 나를 intressieren 것
당신이 악화 여부
수프는 절대 소리내어 내지 않습니다
그리고 만약 당신이 수도
그리고 그들은 무엇을 할 것인가
당신이 할 경우
당신을 위해 권투 여성
착유,당신을 위해 황소
당신을 위해 베이킹 케이크
당신을 위해 단어와 함께 돈을 절약
당신을 위해 가짜 여권
전쟁은 당신을 위해 농양을
당신을 위해 당신은 구두점 그들은 랑데부 순례에 가서 볼 수 있습니다
이 법안의 끝에 있는 모자 두 개가 맘에 들어
당신을 위해,그들은 또한 축구에 올 때 피치 떨어져 정확히 알고있다
당신이 걷고 싶은 경우에,그들은 그것이 얼마나 멀리 요구하지 않습니다
그들은 여전히 포커와 술,시가를 연주하는 것이 좋습니다
그리고 그들이 이해하는 재정,자유롭게 당신에게 고백
그리고 단지 희귀 한 경우에 그들은 당신에게 농담을
손수건을 들고 있으면 소유하게 될 거야
당신을 위해,그들은 패션 또는 경력에 완전히 재미 있습니다
전날 밤 극장에서 글러브를 잃은 적이 없어
당신을 위해 대부분의 황혼에서 Kitzbühl 에서 겨울은 결코 없다
온 세메룽
그리고 당신은 목욕과 바닥 수레를 해제하는 것을 잊지 않았다
대부분의 경우,그들은 당신에게 말할:"아,당신은 가난한 당신의 머리에 너무 많은있다
그리고 지금 홍수입니다!»
그리고 그들은 당신을 위해 스크럽
당신을 위해 세금을 지불
당신을 위해 바지를 구입
당신을 위해 장미를 성장
그들은 당신을 위해 피를 흘리고 사망합니다
푸시 값
예,아말린에서-
이탈리아 나쁜
"오,이 아름다운 하인리히
아름다운 하인리히,내게 오시오!»
작은 남자가 숲 속에 서 있는 건 아무 이유도 없어
그것은 모든 문제 때문에 그녀의 입 앞에 자물쇠가 있습니다
작은 남자는 모든 황소를 보인다
그리고 종이에 기록
"하인리히,난 당신이 두려워요!»