George Baker Selection — Mañana Mi Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 George Baker Selection의 노래 "Mañana Mi Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the silent shadows gonna fall
When the evening-breeze is gonna call
We’ll sit by the table to eat our daily bread.
This day was a hard day my friend
The whole day I was working on the land
While the sun was burning on my back.
yes it’s a hard life to make it with your hands
Let’s see what tomorrow may bring.
Manana is another day of slaving on the fields
Is another day of sweating out my tears
Is another day of wondering just how long.
Manana is. the same as any other day my friend
Is the same as all the years we worked the land.
Manana — manana — manana mi amor
But someday there’s another rising sun
And we give them back what they have done
Someday we will stand up to scream out to the sky
Someday my ego will fly.
Manana is another day of slaving on the fields. ..
가사 번역
침묵의 그림자가 무너질 때
언제 저녁-바람이 거 전화
우리는 테이블 옆에 앉아 우리의 매일 빵을 먹을 것입니다.
이 날은 힘든 날 내 친구였다
내가 육지에서 일하던 날
태양이 내 등에 타는 동안.
네,당신의 손으로 그것을 만들 수있는 힘든 삶입니다
의 내일 가져올 수 있는지 보자.
마나나 는 또 다른 일 의 슬래 에 이 들
내 눈물을 흘리는 또 다른 날인가
그냥 얼마나 오래 궁금의 또 다른 날입니다.
마나나는 다른 날과 같은 내 친구
우리가 이 땅을 일해왔던 모든 년들과 똑같아
마나나-마나나-마나나미 아모르
그러나 언젠가 떠오르는 또 다른 태양이 있습니다
그리고 우리는 그들이 한 일을 다시 제공합니다
언젠가 우리는 하늘에 비명을 지를 것입니다
언젠가 내 자존심이 날 거야
마나나가 밭에서 일하느라 바빠 ..