George Ducas — I'm Pretending 가사 및 번역
이 페이지에는 George Ducas의 노래 "I'm Pretending"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m pretending that you still love me I’m pretending what never will be
You don’t want me but I can’t tell cause I’m pretending like I do so well
I should forget you I should be tough
I should move on now find myself a new love
I can’t face it yet I’m not strong enough
So I’m pretending…
(steel — fiddle)
Our friends feel sorry cause I’m alone all the time
There’s no need to worry you’re right here in my mind
Cause when I’m pretending I feel just fine
I’m pretending…
I’m pretending like I do so well
가사 번역
난 아직도 날 사랑하는 척 하고 있어 절대 없을 것 같은 척하는 거야
넌 날 원하지 않지만 난 말할 수 없어 내가 잘하는 척 하고 있으니까
널 잊어야 해
이제 새 사랑을 찾아야겠어
나는 아직 그것을 직면 할 수 없다.
그래서 나는 척 해요…
(강철 바이올린)
우리 친구들은 내가 항상 혼자라서 미안하다고 생각해
당신이 내 마음 속에 바로 여기 있다는 것을 걱정할 필요가 없습니다
내가 아무렇지도 않은 척 할 때
나는 척…
내가 잘하는 척 하는 거야