George Duke — Trippin' 가사 및 번역
이 페이지에는 George Duke의 노래 "Trippin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up in a small town
World War II housing
For people of color
Now when I was a kid round 8 years old
My bedroom wall was next to a single guy
A thin wall away from mine
Was that a sign
Trippin'
Trippin' on a memory
You know I’m trippin'
Memories
Nearly every weekend the guy played music
That I later found out was jazz
The bass funky… the sax player
The trumpet soloed
maybe Ray Charles or Les McCann
The sound was oh so soaked
with a lot of blues
Maybe it was Miles
The music really drew me in
I love the way it made me feel
Made me hope this dream
Just trippin'
Trippin' on a memory
A memory
The music would play as he got dressed
The groove that they do at the club
When the DJ turned off the music
They’re leaving home with some girl to rub
The music would start up again
Surrounded by the sex
the blues
the knocks on the wall
Mama was always screaming
Is somebody hurt
Or did somebody fall
backgroud
I never knew, you'd draw me in foreground.
I loved the music
Loved the way it drew me in Loved the way it made me feel
Made me hope and dream that day
I dreamed of Playing on the records
Being at the gig
Knockin on the thin wall
Later I found that music could mean
What you want it to mean
Its the yen and the yang
As Cannon used to say Ahuuuummm !
THE BALL USED TO SAY AAAHHHUUUMMM !
As the ball, used to say AAAAAHHHUMMMM !
가사 번역
난 작은 마을에서 자랐어
제 2 차 세계 대전 주택
색깔의 사람들을 위해
8 살 짜리 꼬마였을 때
내 침실 벽은 한 사람 옆에 있었다.
내 벽에서 멀리 얇은
그게 신호였나요?
삼중'
기억에 삼진
나 삼중인 거 알지?
기억
거의 매주 주말마다 남자가 음악을 연주했습니다
내가 나중에 알게 된 것은 재즈였습니다
저음 펑키...색소폰 연주자
트럼펫은 솔로
레이 찰스나 레 맥캔
소리는 오 너무 흠뻑했다
블루스의 많은
어쩌면 마일스 였을 수도 있습니다
음악은 정말 나를 그려
나는 그것이 나를 느끼게하는 방법을 사랑
이 꿈을 나에게 희망했다
그냥 넘어가요
기억에 삼진
메모리
그는 옷을 입고 있어 음악 재생 것
클럽에서 하는 그루브
DJ 가 음악을 껐을 때
그들은 문지르기 위해 어떤 여자와 함께 집으로 떠나고있다
음악은 다시 시작할 것입니다
에 의해 둘러싸여 섹스
블루스
벽에 노크
엄마는 항상 비명을 지르고 있었다.
누가 다쳤어?
또는 누군가가 추락 했습니까
백그라우드
전경으로 날 끌어들일 줄은 몰랐네
나는 음악을 사랑
날 끌어들인 것처럼 느꼈어
날 희망하고 꿈꿨지
나는 기록에 재생 꿈
공연에
얇은 벽에 노크
나중에 나는 음악이 의미 할 수 있다는 것을 발견했다
당신이 원하는 것은 의미
그 엔과 양
대포가'아후우우움'이라고 했었죠!
공은 AAAHHHUUUMMM 말을 사용!
공으로,AAAAAHHUMMMM 말을 사용!