George Formby — A Lad From Lancashire 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "A Lad From Lancashire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No matter where I go, London, Paris, Mexico
Anywhere on Earth, they know my place of birth
I met a girl from London when she sat on Blackpool Pier
She said she could tell
I’m a Lad from Lancashire
She said, «Are you a nudist?»
So I blushed and said: «No fear»
I’m covered up like a Lad from Lancashire
North or South, when I open my mouth, they know that I’m not Dutch
They can tell I come from Lancashire, but they cant tell me much
I whispered, «I'll be nudist if you’ll be the same my dear»
She said:
«No fear, with a Lad from Lancashire»
A widow nice and young and gay said,
«Come to tea my dear
I’ve something nice for a Lad from Lancashire»
We sat down on the sofa and I felt her creeping near
I said, «Hee Hee, take care
I’m a Lad from Lancashire»
North and South, when I open my mouth, they know that I’m not Dutch
They can tell I come from Lancashire, but they cant tell me much
The widow started kissing me and tickling my ear
I tickled her, like a Lad from Lancashire
I went with Jane down Lovers Lane, she whispered in her ear
«Now do your best for a Lad from Lancashire»
She said to me when on my knee:
«You cant do that there ere»
I said, «Hey Hey! I can, I’m the Lad from Lancashire»
North and South, when I open my mouth, they know that I’m not Dutch
They can tell I come from Lancashire, but they cant tell me much
That night when Jane got home again her Ma said:
«You look queer
I’ll bet thas been with that Lad from Lancashire
가사 번역
내가 어디로 가든간에,런던,파리,멕시코
그들은 내 고향을 안다
그녀는 블랙풀 부두에 앉아 때 런던에서 여자를 만났다
그녀는 그녀가 말할 수 있다고 말했다
랜스시어의 아들
그녀는 말했다,"당신은 나체 주의자?»
그래서 나는 얼굴을 붉히고 말했다:"두려움 없음»
랜스시어의 부하처럼
북쪽 또는 남쪽,내가 입을 열 때,그들은 내가 네덜란드어가 아니라는 것을 알고 있습니다
그들은 내가 랜스셔에서 온 알 수 있지만,그들은 나에게 많은 것을 말할 수 없다
내가 속삭였다,"나는 나체 주의자 될 것이다 당신이 같은 내 사랑 수 있습니다»
그녀는 말했다:
"랜스시어의 소년과 함께 두려움은 없다»
과부는 좋은 젊은 게이 말했다,
"차 마시러 오세요
랜스샤이어 부인을 위해 좋은 게 있어요»
우리는 소파에 앉아서 나는 그녀가 가까이 들어온다 느꼈다
나는 말했다,"희 희,돌봐
랜스시어의 아들»
북쪽과 남쪽,내가 입을 열 때,그들은 내가 네덜란드가 아니라는 것을 알고
그들은 내가 랜스셔에서 온 알 수 있지만,그들은 나에게 많은 것을 말할 수 없다
과부는 나에게 키스하고 내 귀를 간지러워하기 시작했다
랜스샤이어 출신처럼 간지러웠죠
나는 제인 연인 레인과 함께 갔다,그녀는 그녀의 귀에 속삭였다
"랭커시어의 아이를 위해 최선을 다해라"»
무릎 꿇었을 때:
"당신은 거기에서 그것을 할 수 없다»
"이봐,이봐! 할 수 있어,랜스시어의 부하야»
북쪽과 남쪽,내가 입을 열 때,그들은 내가 네덜란드가 아니라는 것을 알고
그들은 내가 랜스셔에서 온 알 수 있지만,그들은 나에게 많은 것을 말할 수 없다
제인이 집에 돌아 왔을 때 그 날 밤 그녀의 엄마는 말했다:
"당신은 이상한 모양
랜스시레에서 온 그 녀석과 같이 있었을거야