George Formby — Bell Bottom George 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "Bell Bottom George"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I can guess that some of you are wondering at my navy blues
Or how I came to be — oh a sailor on the sea.
You may think that I’m too daft to know what’s forward and which is aft,
But when I’ve sung my song — Oh, you’ll all agree you’re wrong.
A happy-go-lucky A.B. on the land or the sea
I know a few nautical games and my name’s Bell Bottom George
A girl in each port may be true of the boys dressed in blue,
A sailor I know has got three and it’s me, Bell Bottom George
It’s the same to me as we sail to Tripoli or we go back home to Dover
I can go ashore and have one or two more till I’m feeling half-seas-over.
Adventures I’ve had by the score, what a life, what a war.
If ever you get in a scrap I’m your chap, Bell Bottom George
When others are up to their necks pulling ropes, scrubbing decks,
Who slips on the soap and goes — whiz — down on his Bell Bottom George.
The Admiral’s not a bad guy, we get on, he and I,
He speaks when we meet on the stair, «Gangway there Bell Bottom George.»
And the chief is grand so I always lend a hand
With a grin and a smart «Aye, Aye Sir»,
And it’s fun by 'gum' when I’ve had a tot of rum,
I’m the champion main brace splicer.
I’ve sailed the Dead Sea and the Med, and the Black and the Red,
There’s only the suck it and see left for me Bell Bottom George.
가사 번역
이제 여러분 중 일부는 내 해군 블루스에서 궁금해하는 것 같아요
또는 내가 어떻게 온-오 바다에 선원.
당신은 내가 앞으로 무엇을 알고 너무 바보라고 생각 할 수 있으며 이는 후미입니다,
하지만 내가 노래를 부를 때-오,당신은 모두 당신이 틀렸다는 것에 동의 할 것입니다.
땅이나 바다에 사는 행복한 산부인과 의사
나는 몇 해리 게임을 알고 내 이름은 벨 바닥 조지입니다
각 포트에 소녀는 파란색 옷을 입고 소년의 사실 수 있습니다,
내가 아는 한 선원은 세 가지가 있고 그것은 나야,벨 바닥 조지
트리폴리로 항해하거나 도버로 돌아가면
해변으로 가서 한두개 더 가질 수 있어.바다가 반쯤 끝날때까지.
내가 가진 모험은 점수,어떤 삶,어떤 전쟁.
난 네 녀석이야.
다른 사람이 밧줄을 당기는 그들의 목까지일 때,갑판을 닦으십시오,
누가 비누에 미끄러 그의 벨 아래 조지에가는-소변 다운.
제독은 나쁜 사람이 아니에요,우린 타요,그와 나,
우리가 계단에서 만날 때 그는 말한다,"현문이 벨 바닥 조지.»
과장님은 다 컸으니까 항상 손만 빌려주고
미소와 스마트"아이,아이 선생님»,
그리고 그것은'껌'으로 재미 있어요.,
나는 챔피언 중괄호 접착구입니다.
죽은 바다와 의대,그리고 검은 색과 붉은 색을 항해했습니다,
그냥 빨아 나를 위해 왼쪽 참조 벨 바닥 조지 만이 있습니다.