George Formby — I'd Do It with a Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "I'd Do It with a Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I used to find troubles come my way
I always wished they wouldn’t stay
But I’m not so sure since you came along
Whether I was right or wrong.
If you ask me would I entertain the lions at the zoo
By singing in beside them just before their lunch was due
Would I do it? I’d do more, I’d do it with a smile.
If you ask me would I take a trip to Paris in the spring
And see the girls and watch the thrills and never do a thing
Would I do it? I’d do more, I’d do it with a smile.
I’m not a super sort of man, there isn’t much that I can do but sing
Yet if you watch me at a fight, I could knock Joe Louis out the ring
If you ask me to be hypnotized and go into a trance
Or even pay my income tax just ten years in advance.
Would I do it? I’d do more, ya ma’am, I’d do it with a smile.
When we’re all alone, no-one near to see
Foolish thoughts occur to me.
Maybe you can guess what they’re all about
So I’ll let the secret out.
If you ask me would I settle down and build a little home,
Carve the ham and push the pram. and never never roam.
Would you do it? I’d do more, I’d do it with a smile.
If you ask me could your mother stay and all your maiden aunts
Or suggest I take my trousers off so you could wear the pants.
Would I do it? I’d do more, I’d do it with a smile.
I don’t know much about romance,
That is something I’ve been frightened of,
Yet someone taught me how to dance
So maybe you can teach me how to love.
If you ask me would I sew for you or knit some baby clothes
Or take the baby’s nappy off and wipe his little nose.
Would I do it? I’d do more, I’d do it with a smile.
가사 번역
내가 문제를 찾기 위해 사용했을 때 내 길을 와서
나는 항상 그들이 머물지 않기를 바랬다
하지만 네가 온 이후로 확신이 안 서
내가 옳고 그른 지 여부.
동물원에서 사자들을 대접해 주시겠어요?
점심시간이 지나기 직전에 옆에 노래를 불러서
나는 그것을 할 것인가? 나는 더 많은 일을 할 것입니다,나는 미소로 그것을 할 것입니다.
봄이 되면 파리 여행도 갈까?
그리고 보 이 여자 고 시계 이 스릴 고 지 마 a 일
나는 그것을 할 것인가? 나는 더 많은 일을 할 것입니다,나는 미소로 그것을 할 것입니다.
나는 슈퍼 종류의 사람이 아니에요,내가 할 수 있지만 노래 할 수있는 많은 없다
하지만 싸움에서 날 보면 조 루이스를 내쫓을 수도 있어
최면에 걸리면 트랜스젠더로 들어가
또는 사전에 10 년 내 소득세를 지불합니다.
나는 그것을 할 것인가? 더 많은 걸 할 겁니다
혼자 있을 땐 아무도 안 보여
어리석은 생각은 나에게 일어난다.
어쩌면 당신은 그들이 모든 것에 대해 무엇인지 추측 할 수 있습니다
그래서 나는 비밀을 풀어 줄 것이다.
당신이 나에게 묻는다면 나는 정착하고 약간의 가정을 만들 것입니다,
햄을 새기고 유모차를 밀어. 그리고 결코 돌아 다니지 마십시오.
당신은 그것을 할 것인가? 나는 더 많은 일을 할 것입니다,나는 미소로 그것을 할 것입니다.
엄마가 여기 계실 수 있냐고 물으시면 아가씨 이모도
아니면 바지 벗어서 바지 입으라는 게 좋을 거야
나는 그것을 할 것인가? 나는 더 많은 일을 할 것입니다,나는 미소로 그것을 할 것입니다.
나는 로맨스에 대해 많이 모른다.,
그게 내가 두려워했던 거야,
근데 누가 나 춤추는 법 가르쳐줬어
그래서 어쩌면 당신은 나에게 어떻게 사랑을 가르 칠 수 있습니다.
내가 바느질을 해줄까 아니면 아기 옷을 짜줄까?
아니면 아기의 기저귀를 벗고 코를 닦아
나는 그것을 할 것인가? 나는 더 많은 일을 할 것입니다,나는 미소로 그것을 할 것입니다.