George Formby — Noughts And Crosses 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "Noughts And Crosses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather play noughts and crosses with you
Than go to the pictures or the zoo
I’m very daft at dancing, at moonlight or romancing
I’d rather play noughts and crosses with you.
I’ve never been one for billiards or darts
I’m much too shy to play a game of hearts.
At dog tracks or the races I always lose my braces
I’d rather play noughts and crosses with you.
Here I am, a funny sort of guy, I wouldn’t dare to hold your hand
Let’s begin, maybe I’ll let you win, I hope that you understand
Sitting around a table for two, that’s the only thing I want to do There’s something cute about you, I couldn’t do without you
Playing a simple game, tell me you feel the same
I’d rather play noughts and crosses with you.
I’d rather play noughts and crosses with you
Than take you to a French non-stop revue.
It may not be so funny, but still it saves me money.
I’d rather play noughts and crosses with you.
I haven’t the manly figure for sports,
I never think I look my best in shorts.
I lose my breath at biking and as for that mixed hiking
I’d rather play noughts and crosses with you.
One fine day, if luck should come my way, we’ll have a little kitchenette.
You and me, and when we’ve had our tea, I hope that you won’t forget
Playing at noughts and crosses with you
That’s the only way that I can woo
Though now you’re far above me, in time you’ll learn to love me Isn’t it bold and bad — but I feel a lad.
Playing at noughts and crosses with you.
가사 번역
나는 차라리 삼목 재생 당신과 함께 십자가 것입니다
사진이나 동물원에 가는 것보다
나는 달빛이나 로맨싱에 춤을 아주 잘 추고 있습니다
나는 차라리 너물 놀이를하고 당신과 함께 십자가 것입니다.
나는 당구 나 다트 한 적이 없다
나는 마음 게임을 너무 수줍어입니다.
개 트랙 또는 인종에서 나는 항상 나의 중괄호를 잃는다
나는 차라리 너물 놀이를하고 당신과 함께 십자가 것입니다.
여기 나는,재미있는 종류의 녀석이다,나는 감히 당신의 손을 잡고 있지 않을 것이다
시작하자,어쩌면 내가 당신이 이길 수 있습니다,난 당신이 이해 희망
두 명이서 테이블 주위에 앉아있는건 그게 유일하게 내가 하고 싶은 일인데 너 없인 못하겠어
간단한 게임을 재생,당신은 같은 느낌 말해
나는 차라리 너물 놀이를하고 당신과 함께 십자가 것입니다.
나는 차라리 삼목 재생 당신과 함께 십자가 것입니다
프랑스 논스톱 레뷰에 당신을 데려가는 것보다.
그것은 너무 재미되지 않을 수 있습니다,하지만 여전히 나에게 돈을 절약 할 수 있습니다.
나는 차라리 너물 놀이를하고 당신과 함께 십자가 것입니다.
나는 스포츠에 대한 맨리 인물이 없다,
반바지는 안입어
나는 자전거 타기에서 그리고 그 혼합 하이킹에 관해서는 숨을 잃는다
나는 차라리 너물 놀이를하고 당신과 함께 십자가 것입니다.
좋은 하루,운이 내 길을 와야한다면,우리는 작은 간이 주방을 가질 것입니다.
당신과 나 그리고 차를 마셨을때 잊지 않으셨으면 좋겠어요
삼목 및 십자가에서 재생 당신과 함께
그게 내가 구애할 수 있는 유일한 방법이야
하지만 이제 당신은 훨씬 위에 나는 시간에,당신은 나를 사랑하는 법을 배워지 않는 그것을 굵게하고 나쁜—그러나 내가 느끼는 소년.
넙치랑 교차로에서 연주하는거