George Formby — Sitting On the Ice in an Ice Rink 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "Sitting On the Ice in an Ice Rink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now here’s a new amusement that is get in all the craze, You’ll find that it’s
good exercise for folks of every age.
Now I go there most every night and sometimes take the wife, I’ve never had so
many ups and downs in all my life.
Since I’ve been sitting on the ice in the ice rink Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and itll never go bad.
There’s lots of nice young ladies, and how I like to tease em If they don’t
give way or say O.
I sit 'em on the ice and freeze 'em.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Now once I went out walking with a pretty little miss She said «I like you very much» and gave me one big kiss.
She was a perfect little blonde and not so very old.
She let me hold her in my arms and 'by gum' she was cold '
Cause she’d been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with
her skates on.
Oh how hot she must have felt, she sat upon the ice and the ice began to melt.
She was so young and pretty, what a blow that fall had dealt her For we
couldn’t pick her up in the ordinary way, we had to bring a fire and melt her
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Last night I went out for a drink down to the Cherry Tree I didn’t go there by
myself, I took some pals with me.
We landed home at half past two, I rang the front door bell.
The wife said «Where've you bin» and I said «you can go to bed» '
Cause I’ve been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and it’ll never go bad.
The buttons bust off my trousers, I got into such a tangle.
I said «Heaven help the sailors on a night like this, And never let your braces dangle.»
가사 번역
이제 여기에 모든 열풍에 얻을 수있는 새로운 놀이,당신은 그것을 찾을 수 있습니다
모든 연령의 사람들을위한 좋은 운동.
지금은 매일 밤 거기에 가서 때로는 아내를,나는 그렇게 한 적이 없어
내 평생 많은 기복.
내가 얼음에 앉아 봤는데 이후 내 얼음 위에 앉아 아이스 링크
스케이트 신고
내가 가진 최고의 즐거움이고 얼음에 넣어두면 절대 안 좋아질 거야
이 좋은 젊은 숙녀의 많은,그리고 그들이하지 않으면 내가 그들을 애타게 좋아하는 방법
방법을 제공 또는 O 를 말한다.
얼음에 앉아 얼어붙어
징글 벨,징글 벨,징글 우리가 실행에 약간의 재미를 가지고 모든 방법을
한 말 오픈 썰매.
이제 내가 나가서 도보로 매우 작은 놓칠 그녀는 말했다"나는 당신처럼 매우 많은"나에게 하나의 큰 키스입니다.
그녀는 완벽한 작은 금발이었고,그렇게 아주 오래되지 않았습니다.
그녀는 내 팔에 그녀를 개최하자'껌에 의해'그녀는 추웠다'
왜냐하면 그녀는 아이스 링크에있는 얼음에 앉아 있었고,얼음에 앉아 있었기 때문에
스케이트 신고
아 그녀가 느꼈을 것이다 얼마나 뜨거운,그녀는 얼음에 앉아 얼음이 녹기 시작했다.
그녀는 너무 젊고 예쁜,가을이 우리를 위해 그녀를 처리했던 어떤 타격을했다
보통의 방법으로 그녀를 데리러 수 없습니다,우리는 불을 가지고 그녀를 녹여했다
징글 벨,징글 벨,징글 우리가 실행에 약간의 재미를 가지고 모든 방법을
한 말 오픈 썰매.
어젯밤에 술 한잔 하러 나갔는데 거기까지 가지 않았어
나 자신,나는 나와 함께 어떤 친구를 데려 갔다.
우리는 지난 두 반에 집에 도착,나는 현관 벨 울렸다.
아내가'어디다 빈 거야?'하고'잘 수 있다'고 했어요
난 아이스 링크에서 얼음에 앉아 있었어요 내 얼음 위에 앉아
스케이트 신고
내가 가진 최고의 즐거움이고 얼음에 넣어두면 절대 안 좋아질 거야
단추가 바지에서 망가져서 엉킴을 당했어
천국은 이런 밤에 선원들을 돕는다고 했고 네 중괄호는 절대 움직이지 말라고 했어»