George Formby — Talking to the Moon About You 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "Talking to the Moon About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a lucky son of a gun, I can’t believe that it’s true
That this lucky son of a gun, found somebody like you.
I think you must know the man in the moon, Up in the heavens so blue,
Because I think you fell from heaven, I’m talking to the moon about you.
I think he must know the reason you fell, I’ve got an idea he knew
And even though I know he’ll never tell,
I’m just talking to the moon about you.
He may be saw the angels take, a rainbow from the skies and make
A beautiful someone especially for me, I felt like a Romeo too,
And that’s the very reason why you see me just talking
to the moon about you.
I want to find out if you’re a good cook, and various things that you do,
You got me going crazy honey lamb, I’m just talking to the moon about you.
It’s heaven to look right into your eyes, the feeling is something so new,
I think I’m down to earth then realise,
I’m just talking to the moon about you.
I wish I knew if I’d a chance, to marry you and find romance,
I’d love to find out how homely you are,
and if you’d share a cottage for two.
Or if you’re just a lovely fallen star, if that’s the case it’s right,
To go on every night, just talking to the moon about you.
가사 번역
나는 총의 행운 아들,나는 그것이 사실 믿을 수 없어
이 운이 좋은 아들이 당신 같은 사람을 찾았다고
달에 계신 분을 아셔야 할 것 같아요 하늘 위에서요,
네가 천국에서 떨어진것 같으니까 너에대해 달에게 말하는 거야
네가 떨어진 이유를 알고 있을 거야
그리고 내가 아는 한 그는 결코 말하지 않을 것입니다,
난 그냥 당신에 대해 달에 이야기하고있다.
그는 천사가 하늘로부터 무지개를 가져가는 것을 보았을 수 있습니다
특히 나를 위해 아름다운 사람,나는 너무 로미오 같은 느낌,
그래서 내가 말하는 걸 보는 거야
당신에 대한 달에.
나는 당신이 좋은 요리사라면,그리고 당신이하는 다양한 것들을 알고 싶다,
네가 날 미친 양고기로 만들었잖아 난 그냥 달 얘기만 하는 거야
당신의 눈을 똑바로 보는 천국,감각은 아주 새로운 무언가 이다,
나는 지구로 내려 갔다 생각 다음을 실현,
난 그냥 당신에 대해 달에 이야기하고있다.
당신과 결혼해서 로맨스를 찾을 수 있다면,
네가 얼마나 예쁜지 알고 싶어,
둘이서 별장을 같이 쓸 수 있다면
아니면 그냥 사랑스런 타락한 스타라면 그게 맞다면,
매일 밤 당신 얘기만 하고