George Formby — The Lancashire Toreador 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "The Lancashire Toreador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been to Spain but never again, I couldn’t go there twice
'Cos my name’s John Willie but they said it sounded silly
And they wouldnt call me that at any price.
They soon made me change my name and a real proper Spaniard I became:
Don Pedro, the big bull-fighting hero, The Lancashire Toreador.
They cheer me and when the bull gets near me
To show how far a brave man can go with the bull I danced the Tango.
Then when I hung on his tail my pants he tried to gore.
I went dashing round the ring with him giving chase,
Three times he tossed me in the air, I looked a disgrace.
They shouted, 'Look at all that skin and bone round the place,
It’s The Lancashire Toreador.'
Don Pedro, the big bull-fighting hero, The Lancashire Toreador.
I met-a charming senor-eta
She said, 'To love you I can never', then kissed me good-bye for ever.
That night, as she retired, she locked her bedroom door.
She started to undress and timidly she looked round,
Said, 'Thank God, I am rid of him for he’s homeward bound',
But when she pulled the bed clothes down now guess what she found?
Why The Lancashire Toreador.
Don Pedro, the big bull-fighting hero, The Lancashire Toreador.
I scare 'em, no mercy ever spare 'em.
In the dead of night I ramble, Spanish castle walls I scramble.
I saw a shadow above a girl in her boudoir.
I climbed up her balcony, it started to sway.
She shouted, 'Murder! there’s a bandit, spare my life, pray'.
But when my castanets I rattled she said, 'Hooray!
It’s The Lancashire Toreador'
가사 번역
나는 스페인에 가본 적이 있지만 다시는,나는 두 번 거기에 갈 수 없었다
내 이름은 존 윌리인데 바보 같대
그리고 그들은 어떤 가격에 저를 호출하지 않을 것입니다.
그들은 곧 내 이름을 변경하고 내가 된 진짜 적절한 스페인 사람을했다:
돈 페드로,큰 불 싸움 영웅,랭카시레 토리도르
그들은 나를 응원하고 황소가 내게 가까이 오면
내가 탱고를 춘 황소와 함께 얼마나 용감한 사람이 갈 수 있는지 보여주기 위해.
내가 그의 꼬리에 걸려 때 다음 내 바지 그는 고어을 시도했다.
내가 반지를 돌려서 쫓아다녔어,
세 번 그는 공기에 저를 던져,나는 불명예 보았다.
그들은 소리 쳤다'장소 라운드 모든 피부와 뼈 봐,
랜스샤이어 토리도르야'
돈 페드로,큰 불 싸움 영웅,랭카시레 토리도르
나는-매력적인 세노-에타를 만났다
그녀는'나는 결코 할 수 없다 당신을 사랑합니다',다음 영원히 작별 키스했다.
그날 밤,그녀가 은퇴했을 때,그녀는 침실 문을 잠궜다.
그녀는 옷을 벗고 시작하고 수줍어 그녀는 라운드 보았다,
그는 바인딩 집에있어 나는 그를 제거 해요,하나님 감사합니다'고 말했다,
그러나 그녀가 침대 옷을 내려 놓았을 때 그녀가 발견 한 것을 추측 했습니까?
왜 랜서시어 토리도르?
돈 페드로,큰 불 싸움 영웅,랭카시레 토리도르
난 그들을 놀라게,자비는 그들을 살려하지 않습니다.
밤에는 난처한 스페인 성벽이 출격했다
나는 그녀의 불안에 여자 위에 그림자를 보았다.
나는 동요하기 시작,그녀의 발코니를 올랐다.
그녀는 소리 쳤다,'살인! 절도범이 있어 내 목숨을 살려줘
그러나 내 캐스타넷이 흔들릴 때 그녀는 말했다,'만세!
랜스샤이어 토리도르예요