George Formby — Under The Blasted Oak 가사 및 번역
이 페이지에는 George Formby의 노래 "Under The Blasted Oak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A miser old,
Once hid his gold,
Beneath a ruined tree.
My girl and I,
We set out to try,
And find that LSD.
The lightning flashed,
The thunder roared,
The wind it blew,
And the rain it poured,
As we searched for the misers hoard,
Under the blasted oak.
My girl said,
I feel damp,
I’ve got the creeps,
And I’ve got the cramp,
Standing here without me gamp,
Under the blasted oak.
That miser was wiser,
Than ever I could be,
He blessed his wealth, then he blessed himself,
But he put a curse on me.
I dug around the fungus plants,
Bitten by a million ants,
A swarm of bees settled down my pants,
Under the blasted oak.
I said we’ll share equal shares,
She caught my hand,
And I caught hers,
A mad bull caught me unawares,
Under the blasted oak.
My pants were torn fore and aft,
I got wild when my girl laughed,
And said I’ll bet you feel a draft,
Under the blasted oak.
That miser was wiser,
Than ever I could be,
He blessed his wealth, then he blessed himself,
But he put a curse on me.
While searching for that LSD,
A flock of pigeons in the tree,
Soon showed me what they thought of me,
Under the blasted oak.
Suddenly, a silence fell,
A ghost appeared,
I gave a yell,
I cried «That miser’s here as well!»
Under the blasted oak.
Then that ghost all dressed in white,
Said as he hugged my girl tight,
«It's turned out nice again tonight»
Under the blasted oak.
That miser was wiser,
Than ever I could be,
He blessed his wealth, then he blessed himself,
But he put a curse on me.
To prove that ghost was just a cheat,
I gently lifted up his sheet,
And kicked him in his dark retreat,
Under the blasted oak.
(UKULELE SOLO)
가사 번역
오래 된 깍쟁이,
일단 그의 금을 숨겼다.,
파괴된 나무 아래
내 소녀와 나는,
우리는 시도 밖으로 설정,
소녀시대를 찾아
번개가 치네,
천둥 포효,
바람이 불었다,
그리고 비가 부었다,
우리가 비겁한 악당을 수색했듯이,
폭파 된 오크 아래.
내 딸이 말했다,
나는 젖은 느낌,
소름끼쳐,
쥐도 있고,
나 없이 여기 서 있어,
폭파 된 오크 아래.
그 깍쟁이 현명 했다,
그 어느 때보다도,
그는 부를 축복 한 다음 자신을 축복,
그러나 그는 나에게 저주를 걸었다.
나는 곰팡이 식물 주위를 파고,
백만 개미에 물린,
꿀벌 한 무리가 내 바지를 정착,
폭파 된 오크 아래.
나는 우리가 평등 한 주식을 공유 할 것이라고 말했다,
그녀는 내 손을 잡았습니다,
그리고 나는 그녀를 붙 잡았다,
미친 황소가 나를 잡았습니다,
폭파 된 오크 아래.
내 바지는 전후방 찢어졌다,
내 여자가 웃었다 때 나는 야생있어,
그리고 나는 당신이 초안을 느낄 내기 것이라고 말했다,
폭파 된 오크 아래.
그 깍쟁이 현명 했다,
그 어느 때보다도,
그는 부를 축복 한 다음 자신을 축복,
그러나 그는 나에게 저주를 걸었다.
Lsd 를 검색하는 동안,
나무에 비둘기의 무리,
곧 그들이 나를 어떻게 생각하는지 나에게 보여 주었다,
폭파 된 오크 아래.
갑자기 침묵이 떨어졌다,
유령 등장,
나는 소리를했다,
나는"그 깍쟁이도 여기에 있습니다!»
폭파 된 오크 아래.
그리고 그 유령은 모두 흰 옷을 입고,
그는 꽉 내 여자를 안아 말했다,
"그것은 오늘 밤 다시 좋은 밝혀졌다»
폭파 된 오크 아래.
그 깍쟁이 현명 했다,
그 어느 때보다도,
그는 부를 축복 한 다음 자신을 축복,
그러나 그는 나에게 저주를 걸었다.
그 유령은 속임수 였다는 걸 증명하려고,
나는 부드럽게 그의 시트를 들어 올려,
그리고 그의 어두운 후퇴에 그를 걷어 찼다,
폭파 된 오크 아래.
(우쿨렐레 솔로)