George Harrison — Any Road 가사 및 번역
이 페이지에는 George Harrison의 노래 "Any Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I’ve been traveling on a boat and a plane
In a car on a bike with a bus and a train
Traveling there and traveling here
Everywhere in every gear
But oh Lord we pay the price with a Spin of a wheel — with a roll of a dice
Ah yeah you pay your fare
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
And I’ve been traveling through the dirt and the grime
From the past to the future through the space and the time
Traveling deep beneath the waves — in watery grottoes and mountainous caves
But oh Lord we’ve got to fight
With the thoughts in the head with the dark and tle light
No use to stop and stare
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
You may not known where you came from
May not know who you are
May not have even wondered how
you got this fair
I’ve been traveling on a wing and a prayer
By the skin of my teeth by the breadth of a hair
Traveling where the four winds blow
With the sun on my face — in the ice
and the snow
But oooeeee it’s a game
Sometimes you’re cool, sometimes
you’re lame
Ah yeah it’s somewhere
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
But oh Lord we pay the price
With the spin of the wheel with the roll of the dice
Ah yeah, you pay your fare
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
I keep traveling around the bend
There was no beginning, there is no end
It wasn’t born and never dies
There are no edges, there is no sides
Oh yeah, you just don’t win
It’s so far out — the way out is in Bow to God and call him Sir
But if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
가사 번역
오,나는 보트와 비행기에 여행 있었어요
자전거 한 대에 버스 한 대,기차 한 대가
거기에 여행하고 여기에 여행
모든 기어의 모든 곳
주사위의 롤-그러나 오 주님 우리는 바퀴의 스핀과 함께 가격을 지불
아,그래,당신은 당신의 요금을 지불
그리고 만약 당신이 어디로 가는지 모른다면
모든 도로가 당신을 데려 갈 것입니다
그리고 난 먼지와 때를 여행해왔어
과거부터 미래까지
물 동굴과 산악 동굴-파도 아래 깊은 여행
그러나 오 주님 우리는 싸워야 만합니다
머릿속의 어둠과 빛
그만 쳐다볼 필요 없어
그리고 만약 당신이 어디로 가는지 모른다면
모든 도로가 당신을 데려 갈 것입니다
당신은 당신이 어디에서 왔는지 알 수 없습니다
당신이 누구인지 모를 수도 있습니다
는 심지어 방법을 궁금해하지 않았을 수 있습니다
공평한 줄 알아?
날개도 타고 기도도 하고
내 치아의 피부에 머리카락 한 폭에 의해
네 바람이 불어 어디로 여행
내 얼굴에 태양이 떠오르면
그리고 눈
그러나 우예 그것은 게임이다
때때로 당신은 때때로 멋지다
너 절름발이 야
아 그래,그것은 어딘가에
그리고 만약 당신이 어디로 가는지 모른다면
모든 도로가 당신을 데려 갈 것입니다
그러나 오 주님 우리는 가격을 지불
주사위의 목록을 가진 바퀴의 회전급강하로
아,그래,너는 너의 요금을 낸다.
그리고 만약 당신이 어디로 가는지 모른다면
모든 도로가 당신을 데려 갈 것입니다
나는 벤드 주위에 여행을 계속
아무 시작도 없었다 끝이 없다
그것은 태어나 결코 죽지 않았습니다
아무 가장자리도,거기 없습니다 측 없습니다
오,그래,당신은 단지 이기지 않습니다
그것은 지금까지 밖으로입니다-밖으로 방법은 하나님께 활과 선생님 호출
그러나 당신이 어디로 가는지 알지 못한다면
모든 도로가 당신을 데려 갈 것입니다