George Harrison — Living In The Material World 가사 및 번역
이 페이지에는 George Harrison의 노래 "Living In The Material World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can't say what I'm doing here
But I hope to see much clearer,
After living in the material world
I got born into the material world
Getting worn out in the material world
Use my body like a car,
Taking me both near and far
Met my friends all in the material world
Met them all there in the material world
John and paul here in the material world
Though we started out quite poor
We got 'richie' on a tour
Got caught up in the material world
From the spiritual sky,
Such sweet memories have i To the spiritual sky
How I pray
Yes I pray
That I won't get lost
Or go astray
As I'm fated for the material world
Get frustrated in the material world
Senses never gratified
Only swelling like a tide
That could drown me in the
Material world
From the spiritual sky,
Such sweet memories have i To the spiritual sky
How I pray
Yes I pray
That I won't get lost
Or go astray
While I'm living in the material world
Not much 'giving' in the material world
Got a lot of work to do Try to get a message through
And get back out of this material world
I'm living in the material world
Living in the material world
I hope to get out of this place
By the lord sri krsna's grace
My salvation from the material world
Big ending
가사 번역
내가 여기서 뭐하는지 말할 수 없다.
그러나 나는 훨씬 더 명확하게 볼 수 있도록 노력하겠습니다,
소재 세계에 살고 후
난 물질세계로 태어났어
물자 세계에서 밖으로 착용 얻기
내 몸을 차처럼 써,
멀리 나를 데려 가기
재료 세계에서 내 친구를 만났다
물질세계에서 거기서 만났죠
여기 소재 세계에 있는 존과 폴
비록 우리가 아주 가난하게 시작했지만
우리는 투어에'리치'를 얻었다
물질세계에선 들켰죠
영적 하늘에서,
그런 달콤한 추억은 내가 영적 하늘에 있습니다
내가 기도하는 방법
예,기도합니다
나는 길을 잃지 않을 것
또는 타락 이동
나는 소재 세계에 대한 운명 해요
소재 세계에 좌절
감각은 결코 만족되지 않았다
조수처럼 부어올라요
물에 빠져 죽을 수도 있어
소재 세계
영적 하늘에서,
그런 달콤한 추억은 내가 영적 하늘에 있습니다
내가 기도하는 방법
예,기도합니다
나는 길을 잃지 않을 것
또는 타락 이동
나는 물질 세계에 살고 있는 동안
물자 세계에 있는 다량'주기'는 아닙니다
메시지를 받으려고 할 일이 많아서
그리고 이 물질세계에서 나가
나는 물질 세계에 살고 있어요
물질 세계 생활
여기서 벗어나고 싶어요
스리 크스나 주의 은혜로
소재 세계에서 내 구원
큰 결말