George Jones — Battle of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "Battle of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For over a year I’ve been in love with a girl so sweet
But the guy next door has declared a war and I won’t retreat
He hays he could win that pretty girl love in a minute
But I’m gonna show that boy he’s not a gonna win it We’re just beginning this mighty battle of love
(Battle of love)
He was once my friend through thick and thin but now I draw a line
For he wants to be my enemy and try to take what’s mine
But I know his plans so I’ll take my stand and defend her
He’s gonna find that I’m not the kind to surrender
I’m out for winning this mighty battle of love
(Battle of love)
Now his money’s dream and the limousine that he drives is new
I can only offer this heart of mine full of love that’s true
I know I’m right and ready to fight for my true love
He’s tellin' it all over town that he’s got another new love
So I’ve got to win this mighty mighty battle of love
(Battle of love)
Now they say all’s fair in love and war so may the best men win
And when they say I do I’ll be glad to that to meet the best men then
If he wins her love how I ever learn to live without her
Cause here she is in my arms so why should I doubt her
If I’m really winning this mighty battle of love
I’m really winning this mighty battle of love
가사 번역
1 년 넘게 사랑해온 여자애 너무 달콤해
하지만 옆집 남자는 전쟁을 선포했고 난 후퇴하지 않을 거야
한순간이라도 그 예쁜 여자애 사랑을 이길 수 있어
하지만 난 그가 이기지 못한다는 걸 보여줄거야.우린 막 이 거대한 사랑의 전투를 시작하는거야.
(사랑의 전투)
그는 한 번 두껍고 얇은 통해 내 친구했지만 지금은 선을 그립니다
그는 내 적이되고 내 것을 가져 가고 싶어하기 때문에
하지만 난 그의 계획을 알아 그래서 난 내 서서 그녀를 방어 할 것이다
내가 항복하지 않는다는 걸 알게 될 거야
나는 이 거대한 사랑의 전투를 승리하기 위해 나갔다
(사랑의 전투)
이제 그의 돈의 꿈과 그가 운전하는 리무진은 새로운
사랑으로 가득 찬 이 심장을 제공할 수 있어
내가 옳고 진정한 사랑을 위해 싸울 준비가 되었다는 것을 압니다
마을 곳곳에 새 사랑이 있다고 말하고 있어
그래서 난 이 거대한 사랑의 전투에서 이겨야 해
(사랑의 전투)
이제 그들은 모두 사랑과 전쟁에서 공정 말할 그래서 최고의 사람들이 이길 수 있습니다
그리고 그들이 말할 때 나는 그 다음 최고의 사람들을 만나 기쁠 것입니다
내가 그녀 없이 사는 법을 배우면
왜냐하면 그녀는 내 팔에 왜 그녀를 의심해야합니까
내가 이 거대한 사랑의 전투에서 정말로 이기고 있다면
난 정말 사랑의 거대한 전투를 승리 해요