George Jones — I Got Stripes 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "I Got Stripes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
George Jones & Johnny Cash
(Johnny)
On a Monday I was arrested
On a Tuesday they locked me in the jail (oh yeah)
On a Wednesday my trial was attested
On a Thursday they said guilty and the judges gavel fell
(Both)
I got stripes, stripes around my shoulder
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulder
And them chains, them chain they’re about to drag us down
(George)
On a Monday I got my striped britches
And on a Tuesday I got my ball and chain
And on a Wednesday I’m a workin' kid in ditches
And on Thursay I begged 'em not to knock me down again
(Both)
I got stripes, stripes around my shoulder
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulder
And them chains, them chain they’re about to drag us down
(Johnny)
On a Monday my moma come to see me
On a Tuesday they caught me with a file
(George)
On a Wednesday I’m down in solitary
And on Thursday John, I sobbed around bread and water for awhile
(Both)
I got stripes, stripes around my shoulder
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulder
And them chains, them chain they’re about to drag us down…
가사 번역
조지 존스&쟈니 현금
(조니)
월요일에 나는 체포되었다
화요일에 그들은 감옥에 나를 잠겨(오,그래)
수요일에 내 재판이 입증되었습니다
목요일에 그들은 유죄 판결을하고 판사 개빌은 떨어졌다
(둘 다)
줄무늬도 있고 어깨에도 줄무늬도 있고
쇠사슬과 발 주변에 사슬이 있어요
줄무늬도 있고 어깨에도 줄무늬도 있고
체인이 우릴 끌어내리려고 해
(조지)
월요일에 나는 나의 줄무늬 브리치
그리고 화요일에 나는 나의 공과 체인을 얻었다
그리고 수요일에 나는 도랑에서 일하는 아이 야
목요일엔 다신 날 때려눕히지 말라고 빌었어
(둘 다)
줄무늬도 있고 어깨에도 줄무늬도 있고
쇠사슬과 발 주변에 사슬이 있어요
줄무늬도 있고 어깨에도 줄무늬도 있고
체인이 우릴 끌어내리려고 해
(조니)
에 a 월요일 내 모마 올 하기 나
화요일엔 파일 들고 날 잡았어
(조지)
수요일에 나는 독방에 내려 간다
그리고 목요일 요한에,나는 잠시 동안 빵과 물 주위에 냉정했다
(둘 다)
줄무늬도 있고 어깨에도 줄무늬도 있고
쇠사슬과 발 주변에 사슬이 있어요
줄무늬도 있고 어깨에도 줄무늬도 있고
체인이 우릴 끌어내리려고 해…