George Jones — I Just Don't Give a Damn 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "I Just Don't Give a Damn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are those who’d like to change the way I’m livin'
It seems they just don’t like me the way I am Tomorrow I may live the way they’re thinkin'
Oh, but tonight I just don’t give a damn
I’ve done everythin' I can to make you happy
But every word I spoke you always put me down
Tomorrow my arms may ache and want to hold you
Oh, but tonight I just don’t give a damn
Tonight I just don’t care what happens to you and me I wanted to get you on my side but you always disagreed
If you should ever want to call me, I’ll be on my side of town
But don’t call tonight 'cause I still don’t give a damn
Oh, tomorrow mornin' I might wake up lonely
Oh, but tonight I just don’t give a damn
가사 번역
내가 사는 방식을 바꾸려는 사람들이 있어
내일의 방식이 마음에 안 드는 것 같아
하지만 오늘 밤 난 신경 안 써
널 행복하게 해 줄 수 있는 모든 걸 했어
하지만 내가 말한 모든 단어는 항상 날 내려놨지
내일 내 팔이 아파서 널 안고 싶어 할지도 몰라
하지만 오늘 밤 난 신경 안 써
오늘 밤 난 당신과 내가 어떻게 되든 상관 안 해요 난 내 편에 서고 싶었지만 당신은 항상 동의하지 않았습니다
전화하고 싶으면 내 편에 서 있을게
하지만 오늘밤엔 전화하지 마 난 신경도 안쓰니까
내일 아침에 외로워 질지도 몰라
하지만 오늘 밤 난 신경 안 써