George Jones — I've Got Five Dollars and It's Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "I've Got Five Dollars and It's Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve been a-working hard the whole week long
And I’m a-gonna have some wine, women and song
I gotta work next week but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
A music and dancin', flirtin' and fun
It’s gonna go on until way past one
I’m a-gonna go where the lights are bright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
I’m gonna have fun tonight
Gonna get right tonight
Everything will be alright
'Cause tonight is Saturday night. (hey.)
Well, other folks worry what the future may bring
I’m gonna have fun and not worry about a thing
My pants are ragged but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
A-music and dancin', flirtin' and fun
It’s gonna go on until way past one
I’m a gonna go where the lights are bright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
Gonna have fun tonight
Gonna get right tonight
Everything will be alright
Tonight is Saturday night. (hey.)
Let other folks worry what the future may bring
I’m gonna have fun and not worry about a thing
My pants are ragged but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night…
가사 번역
난 일주일 내내 열심히 일했어
와인,여자,노래도 좀 하고
다음 주에 일해야 하는데 괜찮아요
나는 5 달러를 가지고 있으며 토요일 밤입니다.
음악과 춤,들떠 재미
지나갈 때까지 계속될 거야
전 밝은 곳으로 갈게요
나는 5 달러를 가지고 있으며 토요일 밤입니다.
오늘 밤에 재밌게 놀 거야
오늘 밤 바로 잡을 거야
모든 것이 괜찮을 것입니다
왜냐면 오늘 밤은 토요일이니까 (이봐.)
글쎄,다른 사람들은 미래가 가져올 수있는 걱정
난 재미도 있고 아무 걱정도 안 할 거야
바지는 엉망이지만 괜찮아
나는 5 달러를 가지고 있으며 토요일 밤입니다.
어-음악과 춤,들떠,그리고 재미
지나갈 때까지 계속될 거야
난 밝은 곳으로 갈 거야
나는 5 달러를 가지고 있으며 토요일 밤입니다.
오늘 밤 재밌게 놀자
오늘 밤 바로 잡을 거야
모든 것이 괜찮을 것입니다
오늘은 토요일 밤이야 (이봐.)
다른 사람들은 미래가 가져올 수 있습니다 무엇을 걱정하자
난 재미도 있고 아무 걱정도 안 할 거야
바지는 엉망이지만 괜찮아
나는 5 달러를 가지고 있으며 토요일 밤입니다…