George Jones — Relief Is Just A Swallow Away 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "Relief Is Just A Swallow Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was standin' in the tavern a-feelin' blue
My foot on the rail, just a-thinkin' 'bout you
But I won’t be blue all day
Because relief — is just a swallow away
Well I’ve been blue before and I will again
I’ll drown all my worries or I’ll teach 'em how to swim
And I won’t be the one to pay
Because relief — is just a swallow away
Yes, you thought when you left I wouldn’t have any fun
I’ll admit I worried but I won’t be long
We’re apart because you wouldn’t swallow your foolish pride
So you hurt me deep inside
But you’re not the first to hurt me and you won’t be the last
Can’t tell the future, but I’ve learned from the past
As long as there’d a cabaret
I know relief — is just a swallow away
Well, I looked down the bar and what did I see
Your sad-lookin' face a-lookin' back at me Wishin' you could turn time a few hours back
Get off of that one-way track
Well you want me to come over, but I’ll tell you true
You’re as close to me as I am to you
And that may still be too far away
Because relief — is just a swallow away
I said relief — just a swallow away
가사 번역
선술집에서 파란색을 느끼고 있었어
내 발이 레일에 올라가서
하지만 하루 종일 파란색이 아닐 거야
구호 때문에-그냥 삼키는
글쎄,난 전에 파란 봤는데 난 다시 것입니다
걱정거리도 다 익사하거나 수영하는 법도 가르쳐주고
그리고 난 돈을 낼 수 없어
구호 때문에-그냥 삼키는
그래,네가 떠났을 때 난 재미없을 거라고 생각했어
나는 걱정 인정 것이다 그러나 나는 오래되지 않습니다
네가 어리석은 자존심을 삼키지 않기 때문에 우린 헤어졌어
그래서 넌 내 마음속에 상처를 줬어
하지만 날 다치게 한 건 네가 처음도 아니고 마지막도 아닐 거야
미래를 말할 수는 없지만 과거로부터 배웠어
캬바레가 있는 한
나는 구호를 알고-그냥 삼키는
글쎄,난 바를 내려다 보았고 나는 무엇을 보았는가
네 잘생긴 얼굴을 쳐다보는 눈빛으로 나를 바라보는 눈빛으로
저 일방통행에서 떨어져
내가 와줬으면 좋겠지만
넌 나와 가까운 사이야
그리고 그것은 여전히 너무 멀리있을 수 있습니다
구호 때문에-그냥 삼키는
나는 구호 말했다-그냥 삼키는