George Jones — Ship of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "Ship of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime I tiurn around you turn up and turn me down
For you’ve got me buffaloed into your ways of thinking
Seems like all you want to do is hurt me love me awhile
and then desert me But you better drop anchor my ship of love is sinking.
Everytime I’m in beside you the tide of life knot drags
you on And my little boat of love keeps you in sight for
awhile but then you’re gone
My love starts burning when I think you’re turning
around to see sick ole me But you set sails on another trail and I’m a-drowing in a teardrop sea.
Everytime I tiurn around you turn up and turn me down
For you’ve got me buffaloed into your ways of thinking
It seem like all you want to do is hurt me love me awhile and then desert me But you better drop anchor my ship of love is sinking.
--- Instrumental ---
Well, I thought I had a chance of being rescued because
the word got around to me That your new captain had strayed of course and your
ship had sprung a leak
But the crew that hangs around you fixed it in no time
at all
As I cried for help I wasted my breath for you didn’t
even hear me call.
Everytime I tiurn around you turn up and turn me down
For you’ve got me buffaloed into your ways of thinking
It seem like all you want to do is hurt me love me awhile and then desert me But you better drop anchor my ship of love is sinking.
You better drop anchor my ship of love is sinking…
가사 번역
내가 당신 주위에 티른다고 할때마다 나를 거절하고
당신이 나를 생각의 당신의 방법으로 공감있어 위해
당신이 원하는 모든 나를 사랑 잠시 상처 것 같다
그리고 날 사막으로 만들면 내 사랑의 함선이 가라앉고 있어
내가 옆에 있을 때마다
당신과 내 작은 사랑의 보트가 당신을 지켜 줄 것입니다
잠시 후 당신은 사라 졌어요
내 사랑은 불타기 시작한다 네가 변하고 있다고 생각하면
병든 늙은이를 보러왔지만 다른 길로 돛을 올렸고 눈물방울바다에서 익사하고 있어요
내가 당신 주위에 티른다고 할때마다 나를 거절하고
당신이 나를 생각의 당신의 방법으로 공감있어 위해
그것 같이 보일지 모든 당신이 원하는 나에게 상처를 나를 사랑하고 그 사막 날 하지만 당신은 더 나은 닻을 내 선박의 사랑은 침몰.
---기악 ---
난 구조될 기회가 있다고 생각했는데
네 새 캡틴은 물론 떠났고
배는 누출을 튀 렸습니다
하지만 당신 주변에 매달린 승무원은
모든 에서
나는 도움을 울면서 내 숨을 낭비하지 않았다
심지어 내 전화를들을 수 있습니다.
내가 당신 주위에 티른다고 할때마다 나를 거절하고
당신이 나를 생각의 당신의 방법으로 공감있어 위해
그것 같이 보일지 모든 당신이 원하는 나에게 상처를 나를 사랑하고 그 사막 날 하지만 당신은 더 나은 닻을 내 선박의 사랑은 침몰.
내 사랑 함선이 가라앉고 있어…