George Jones — Something To Brag About 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "Something To Brag About"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a real important job
In a large office buildin'
Ridin' people in an elevator
I drive a '57 Chevrolet
With busted tail lights
Burned out valves
And a leaky radiator
I wear a twenty dollar suit
I bought from J.C. Penney’s
Back in 1962
But I’ve got somethin' to brag about
Somethin' to brag about
Somethin' to brag about in you
(T.W.)
I’m a short-order cook
At an all night cafe
Down on 18th avenue and 12th street
I wear a swingin' mini dress
That I made for myself
>From mama’s kitchen curtains
And old bed sheets
I’ve got 17 pages
Of Top Value stamps
And one old pair of shoes
But I’ve got somethin' to brag about
Somethin' to brag about
Somethin' to brag about in you
When you’re with the fellas, I know
You start braggin' 'bout
My hour glass figure
And my big brown eyes
Tell 'em
You tell your girlfriends 'bout my Sweet, sweet lovin'
And that’s one better that
Money can’t buy
(both)
So let’s lget married
In the not-to-distant future
We’ll rent a little flat
On 29th street
You know we’ll hang our washin'
On the clothes line from the window
We’ll feast on corn bread, butter beans and lunch meat
We won’t have a thermostat
A big long Cadillac
But we’ll have a love that’s true
Love has, somethin' to brag about
(T.W.)
Yeah and I’ll have, somethin' to brag about
(both)
Yeah, somthin' to brag about in you.
가사 번역
나는 진짜 중요한 일을 가지고있다
큰 사무실 빌드에서'
엘리베이터 안에서 사람들을 몰아넣고
57 시보레 운전해
부서진 꼬리 빛으로
밖으로 점화하는 벨브
그리고 새는 라디에이터
나는 20 달러 양복을 입는다
나는 J.C. 펜니에서 구입
1962 년에 돌아 가기
하지만 자랑할 게 있어
자랑할만한 것
너한테 자랑할 게 있어
(T.W.)
나는 짧은 주문 요리사입니다
밤새 카페에서
18 번가와 12 번가 아래로
나는 스윙'미니 드레스를 착용
내 자신을 위해 만든
>엄마의 부엌 커튼에서
그리고 오래된 침대 시트
나는 17 페이지를 가지고있다
최고 가치 우표의
그리고 한 쌍의 신발
하지만 자랑할 게 있어
자랑할만한 것
너한테 자랑할 게 있어
친구들이랑 있을 때 나도 알아
한판 승부해
내 시간 유리 그림
그리고 내 큰 갈색 눈
그들에게 말해
여자친구들한테 내 사랑스럽고 달콤한 사랑을 전해
그리고 그 하나 더 나은입니다
돈은 살 수 없다
(둘 다)
그럼 결혼하자
먼 미래에
우리는 조금 평평하게 임대 할 것입니다
29 번가
우리 씻는 거 알잖아
창가에서 오는 옷들 위에
우리는 옥수수 빵,버터 콩 및 점심 고기를 먹을 것입니다
우리는 보온장치를 비치하지 않을 것입니다
큰 긴 캐딜락
그러나 우리는 진정한 사랑을 가질 것입니다
사랑은 자랑할 게 있어
(T.W.)
그래,내가 자랑할 게 있어
(둘 다)
네,자랑스러워할 거예요