George Jones — The King Is Gone (So Are You) 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "The King Is Gone (So Are You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I broke the seal on a Jim Beam decanter
That looks like Elvis
I soaked the label off a Flintstone Jelly Bean jar
I cleared us off a place on that
One little table that you left us And pulled me up a big ole piece of floor
I pulled the head off Elvis
Filled Fred up to his pelvis
Yabba Dabba Doo, the King is gone
And so are you
'Round about ten we all got to talking
'Bout Graceland, Bedrock and such
The conversation finally turned to women
But they said they didn’t get around too much
Elvis said, «Find 'em young»
And Fred said «Old Fashioned girls are fun»
Yabba Dabba Doo, the King is gone
And so are you
Later on it finally hit me That you wouldn’t be 'a comin' home no more
'Cause this time I know you won’t forgive me Like all of them other times before
Then I broke Elvis’s nose
Pouring the last drop from his toes
Yabba Dabba Doo, the King is gone
And so are you
Yabba Dabba Doo, the King is gone
And so are you
Last night I broke the seal on a Jim Beam decanter
That looks like Elvis
I soaked the label off a Flintstone Jelly Bean jar…
가사 번역
어젯 밤 씰을 짐빔 디켄터에서 깼어
엘비스 같네
고깃돌 젤리 빈 항아리 라벨을 적었어
난 그 장소에 우리를 지워
당신이 우리를 떠나서 나를 큰 늙은 바닥 위로 끌어들인 작은 테이블 하나
엘비스 머리를 잡아당겼어
프레드를 골반까지 태웠어
야바 다바 두,왕은 사라
그리고 당신도
10 라운드쯤이면 우리 모두 얘기해야 돼
'그레이스랜드,암반 등'
이 대화는 마침내 여성으로 바뀌었다
그러나 그들은 너무 많이 돌아 오지 않는다고 말했다
엘비스가 그러는데"젊은이를 찾아라"»
그리고 프레드는"구식 소녀들은 재미 있습니다»
야바 다바 두,왕은 사라
그리고 당신도
나중에 마침내 당신이 집에 더 이상'다가올'하지 않을 것이라고 나를 때렸습니다
왜냐면 내가 알기론 네가 날 용서하지 않을거니까
엘비스의 코를 부러뜨렸어
그의 발가락에서 마지막 한 방울을 붓는
야바 다바 두,왕은 사라
그리고 당신도
야바 다바 두,왕은 사라
그리고 당신도
어젯 밤 씰을 짐빔 디켄터에서 깼어
엘비스 같네
고깃돌 젤리 빈 항아리 라벨을 적었어…