George Jones — Wine Colored Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 George Jones의 노래 "Wine Colored Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I got a long letter
From one who still cares for me She asked lots of questions
Like would I call her sometime
And was I getting back on my feet
She asked if I had quit drinking
Like I promised her long ago
The words wouldn’t come
When I called and she answered
Oh but I found a way to say no I sent her some wine-colored roses
The color of grapes on the vine
When she sees the wine-colored roses
They’ll tell her I’m still on the wine
The roses will say I still love her
Their color will cause her to cry
One dozen reasons to tell her I’m sorry
And twelve pretty flowers don’t lie
I sent her some wine-colored roses
The color of grapes on the vine
When she sees the wine-colored roses
They’ll tell her I’m still on the wine
가사 번역
오늘 나는 긴 편지를 얻었다
아직도 나를 위해 관심 하나에서 그녀는 질문을 많이 물었다
언제 전화할까?
그리고 나는 다시 내 발에 얻고 있었다
내가 술을 끊었냐고 물었지
오래 전에 약속했던 것처럼
이 말은 오지 않을 것입니다
내가 전화해서 대답했을 때
하지만 거절할 방법을 찾았어요 와인색 장미를 보냈죠
포도 나무에 포도 색깔
그녀는 와인 색 장미를 볼 때
내가 아직 포도주에 있다고 말할 거야
장미는 내가 아직도 그녀를 사랑한다고 말할 것이다
그들의 색깔은 그녀가 울기 일으키는 원인이 될 것입니다
12 가지 이유가 있어서 미안하다고 전해줘
그리고 12 개의 예쁜 꽃은 거짓말을하지 않습니다
와인색 장미를 보냈는데
포도 나무에 포도 색깔
그녀는 와인 색 장미를 볼 때
내가 아직 포도주에 있다고 말할 거야