George Michael — Nothing Looks the Same In the Light 가사 및 번역
이 페이지에는 George Michael의 노래 "Nothing Looks the Same In the Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch you breathe, I cannot sleep,
I touch your hair, I kiss your skin,
And hope the morning sun won’t wake you too soon.
For when you wake, and look at me,
You never know, you just might see,
Another boy who crept in your room…
Take your time…(that's what you told me),
Take your time…
But I fell head first, and I just don’t know what to do.
Nothing looks the same in the light,
Only a fool like me would take to heart,
The things you said you meant last night.
Nothing looks the same in the light,
I’ll keep my feet firm on the ground.
Nothing looks the same in the light,
There’s danger in a stranger,
With a warm hand and a kiss so right.
Nothing looks the same in the light,
It’s been a pleasure, — see you around…
I watch the sun, upon the sheets.
I hear a car, out on the street,
And gently pull you close, it’s over too soon.
What can I do, but wait and see,
Hold on to you, please stay with me,
Because you’re the first, and I want to stay here with you.
가사 번역
숨쉬는 걸 보고 잠을 못 자요,
나는 당신의 머리를 터치,나는 당신의 피부에 키스,
그리고 아침 태양이 너무 빨리 당신을 깨울 수 있기를 바랍니다.
네가 깨어났을 때 나를 봐,
너는 결코 알지 못할 것이다,너는 다만 볼지도 모른다,
네 방에서 울부짖는 또 다른 소년…
당신의 시간을 가지고...),
당신의 시간을…
하지만 머리부터 떨어졌는데 어떻게 해야 할지 모르겠어
아무것도 같은 빛 에 보이는 없습니다,
나 같은 바보만이 마음을 사로잡을꺼야,
어젯밤 말씀하신 것들 말이에요
아무것도 같은 빛 에 보이는 없습니다,
난 내 발을 땅에 굳게 두겠어.
아무것도 같은 빛 에 보이는 없습니다,
낯선 사람에겐 위험이 있어,
따뜻한 손과 키스가 너무 좋아.
아무것도 같은 빛 에 보이는 없습니다,
-만나서 반가웠어요…
나는 시트 위에 태양을 본다.
길에서 차 소리가 들려,
그리고 부드럽게 가까이 당겨,너무 빨리 끝났어.
나는 무엇을 할 수 있지만 기다려 볼 수 있습니까,
잠시만,나랑 있어줘,
네가 처음이니까 난 너랑 여기 있고 싶어