George Strait — Every Time It Rains (Lord Don't It Pour) 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "Every Time It Rains (Lord Don't It Pour)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time my ship comes in, a hurricane blows it out again
Stormy weather seems to hang around my door
My sweet bird of paradise, flew the coop on me last night
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
I got a letter from the IRS
They said, Son, you’re in a hell of a mess
Our computer shows you owe ten-thousand more
Well, that machine’s made a bad mistake
'Cause that’s more than this poor boy makes
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Every time it rains, I just wash my car
The whole neighborhood goes, swimmin' in my front yard
Well, my mother-in-law says, she’s stayin' three weeks more
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Just got my car out of the shop
Two blocks down the street it stopped
I went to use the telephone at the grocery store
I walked back to my Chevrolet
But they towed that sucker away
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Every time it rains, I just wash my car
The whole neighborhood goes, swimmin' in my front yard
Well, my mother-in-law says, she’s stayin' three weeks more
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Well, and every time it rain, Lord don’t it pour
가사 번역
내 배가 들어올 때마다 허리케인이 또 불면
폭풍우 날씨는 내 문 주위에 걸어 보인다
내 달콤한 새 낙원은 지난 밤에 나에게 둥지를 날아 갔다
아,그리고 비가 올 때마다,주님 부어하지 마십시오
국세청에서 온 편지를 받았어요
그들이 말하길,아들아,넌 지금 엉망이라고 했어.
우리 컴퓨터는 당신이 만 더 빚을 보여줍니다
글쎄,그 기계는 나쁜 실수를했습니다
왜냐면 그건 이 불쌍한 소년이 만드는 것보다 더 많은데
아,그리고 비가 올 때마다,주님 부어하지 마십시오
비가 올 때마다 난 그냥 내 차를 씻어
동네 전체가 내 앞 마당에 수영하러 갔어
우리 시어머니가 그러는데 3 주 더 버티고 있대
아,그리고 비가 올 때마다,주님 부어하지 마십시오
방금 차에서 내렸어
이 중지 거리 아래 두 블록
전 식료품점에 전화하러 갔었어요
시보레로 돌아갔어
그러나 그들은 멀리 빠는 견인
아,그리고 비가 올 때마다,주님 부어하지 마십시오
비가 올 때마다 난 그냥 내 차를 씻어
동네 전체가 내 앞 마당에 수영하러 갔어
우리 시어머니가 그러는데 3 주 더 버티고 있대
아,그리고 비가 올 때마다,주님 부어하지 마십시오
음,비가 올 때마다,주님 부어하지 않습니다