George Strait — Trains Make Me Lonesome 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "Trains Make Me Lonesome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was 5 years old
when Daddy started packing
And I stood there by my momma
as she cried
And the next thing that we knew
some old train came passing through
and Daddy got on board
and we ain’t seen him no more
I wonder why trains make me lonesome
It happens everytime that engine moans some
And when I hear that whistle blow
It makes my heart sink low
And I wonder why trains make me lonesome
It was a cold dark night
when I drove her to the depot
There were tears in my eyes
and a ticket in her hand
And as we stood there by those tracks
I knew she wasn’t coming back
So I turned and walked away
but I still miss her today
Those ink spots look engine No. 9
And this couch on which I lay
Suppose to haul my blues away
That old pipe you keep toking
Is like an old cold engine smoking
가사 번역
나는 5 살이었다
아빠가 짐을 쌌을 때
엄마 곁에 서 있었어요
그녀가 울 때
그리고 우리가 알고 다음 것은
오래된 기차가 지나갔어요
그리고 아빠는 보드에 있어
그리고 우리는 그를 더 이상 보지 못했다
왜 기차가 나를 외로워하는지 궁금해
엔진이 몇 가지를 신음 할 때마다 발생합니다
그리고 내가 그 호루라기 타격을들을 때
그것은 나의 심장 수채를 낮게 만든다
그리고 왜 기차가 나를 외롭게하는지 궁금해
그것은 차가운 어두운 밤
내가 그녀를 창고로 데려 갔을 때
내 눈에는 눈물이 있었다.
그리고 그녀의 손에 티켓
그리고 우리는 그 트랙에 의해 거기에 서있다
안 돌아올 줄 알았어
그래서 나는 돌아 서서 걸어 갔다
하지만 난 여전히 오늘 그녀를 그리워
그 잉크 반점 보기 엔진 아니오 9
내가 누워있는이 소파
내 블루스 멀리 운반 가정하자
그 오래된 파이프 계속
오래 된 차가운 엔진 처럼 흡연