George Strait — Why Can't I Leave Her Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "Why Can't I Leave Her Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I don’t want her, I swear that’s a fact
But the thought of somebody else rubbing her back
Just kills me Oh, it kills me.
I know she don’t love me, I know she ain’t home
So why in the hell do I pick up the phone
And call her
Why do I call her?
I’ve dropped by her momma’s stoned out of my mind
Just to hear that it’s over from her one more time
As if I didn’t see that red Chevy not slowing down
Loaded down and rolling down our road
Yeah, she’s already left
So why can’t I leave her alone.
I’ve wrote her letters signed I was a fool
She wrote me back saying go find a stool
And drink one
Like you’ve always done
So that’s what I did 'cause that’s what I always do Backsliding, hiding away from the truth
'Til the tears run
Oh, here comes one,
I’ve dropped by her momma’s stoned out of my mind
Just to hear that it’s over from her one more time
As if I didn’t see that red Chevy not slowing down
Loaded down and rolling down our road
Yeah, she’s already left
So why can’t I leave her alone.
I’ve dropped by her mama’s stoned out of my mind
Just to hear that it’s over from her one more time
As if I didn’t see that red Chevy not slowing down
Or turning 'round, loaded down, heading out of town
Or rolling down our road
She’s actually left
So why can’t I leave her alone.
I know I don’t want her, I swear that’s a fact
But the thought of somebody else rubbing her back
Just kills me…
가사 번역
난 그녀를 원하지 않는다는 걸 알아.
하지만 다른 누군가가 그녀를 다시 문지르는 것에 대한 생각
그냥 날 죽여 오,그것은 나를 죽인다.
날 사랑하지 않는 거 알아 집에 없는 거 알아
그럼 왜 내가 전화를 받아야하지?
그리고 그녀에게 전화
왜 전화하죠?
엄마한테서 떨어졌어
한 번 더 그녀에게서 끝났다는 걸 듣기 위해서
마치 그 빨간 시보레가 감속되지 않는 것 처럼
아래로 적재하고 우리의 도로를 아래로 구르기
그래,그녀는 이미 떠났어
그럼 왜 그녀를 내버려둘 수 없는거죠?
나는 그녀의 편지를 썼다 나는 바보였다 서명
대변을 찾으랬어요
그리고 하나 마셔
항상 그랬던 것처럼
그래서 내가 한 일은 항상 백슬라이딩을 하고 진실으로부터 감추기 때문이야
'눈물이 달릴 때까지'
아,여기 하나 온다,
엄마한테서 떨어졌어
한 번 더 그녀에게서 끝났다는 걸 듣기 위해서
마치 그 빨간 시보레가 감속되지 않는 것 처럼
아래로 적재하고 우리의 도로를 아래로 구르기
그래,그녀는 이미 떠났어
그럼 왜 그녀를 내버려둘 수 없는거죠?
엄마한테서 떨어졌어
한 번 더 그녀에게서 끝났다는 걸 듣기 위해서
마치 그 빨간 시보레가 감속되지 않는 것 처럼
아니면 돌아서서 시내에 내려가서
또는 우리의 길을 굴러
그녀는 실제로 떠났어
그럼 왜 그녀를 내버려둘 수 없는거죠?
난 그녀를 원하지 않는다는 걸 알아.
하지만 다른 누군가가 그녀를 다시 문지르는 것에 대한 생각
그냥 날 죽여…