George Strait — You Can't Make A Heart Love Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "You Can't Make A Heart Love Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At a table for two, with candle light and wine.
That diamond burnin' holes in his pockets, thinkin' now’s the perfect time.
When he popped the question, he could see the teardrops fill her eyes.
She said I knew this was comin' and I’m sorry, but I hope you realize.
You can’t make a heart love somebody.
You can tell it what to do, but it won’t listen at all.
You can’t make a heart love somebody.
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall.
Then she reached for his hand and said, I want you to know,
I’ve done everything that I know of to make the feeling grow.
I’ve begged and I’ve pleaded with my heart, but there’s no gettin' through.
My heart’s the only part of me that’s not in love with you.
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall.
가사 번역
촛불 빛과 와인 두 테이블.
주머니에 구멍이 난 다이아몬드가 이젠 완벽한 시기라고 생각해
그는 질문을 튀어 때,그는 눈물 방울 그녀의 눈을 채울 볼 수 있었다.
내가 이럴거라는걸 알았다고 했어 미안해,하지만 네가 알았으면 좋겠어
넌 누군가를 사랑하게 만들 수 없어
당신은 무엇을 말할 수 있지만 전혀 듣지 않을 것입니다.
넌 누군가를 사랑하게 만들 수 없어
마음을 사랑하게 만들 수는 있지만 떨어지게 할 수는 없어요
그리고 그녀는 그의 손에 도달하고 말했다,나는 당신이 알고 싶어,
난 내가 아는 모든 것을 했어
빌었고,내 마음을 간청했지만,이젠 통과할 수 없어.
당신을 사랑하지 않는 건 내 마음뿐이야
마음을 사랑하게 만들 수는 있지만 떨어지게 할 수는 없어요