George Thorogood — Get A Haircut 가사 및 번역
이 페이지에는 George Thorogood의 노래 "Get A Haircut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a rebel from the day i left school
Grew my hair long and broke all the rules
I’d sit and listen to my records all day
With big ambitions of where i could play
My parents taught me what life was about
So i grew up the type they warned me about
They said my friends were just an unruly mob
And i should get a haircut and get a real job
Get a haircut and get a real job
Clean your act up and don’t be a slob
Get it together like your big brother bob
Why don’t you get a haircut and get a real job
I even tried that 9 to 5 scene
I told myself that it was all a bad dream
I found a band and some good songs to play
And now I party all night, I sleep all day
I met this chick she was my No.1 fan
She took me home to meet her mommy and dad
They took one look at me and said («oh my god»)
Get a haircut and get a real job
Get a real job, why don’t you get a real job
Get a real job, why don’t you get a real job
I hit the big time with my rock 'n' roll band
The future’s brighter now than I’d ever planned
I’m ten times richer than my big brother bob
And he, he’s got a haircut he’s got a real job
Why don’t you get a haircut and get a real job
I even tried that 9 to 5 scene
가사 번역
학교 떠난 날 반항아였어
내 머리를 오래 길러서 모든 규칙을 어겼어
하루 종일 앉아서 내 기록을 듣고
내가 놀 수 있는 곳에 대한 큰 야망으로
부모님은 내게 어떤 삶을 사셨는지 가르쳐 주셨어
그래서 나는 그들이 나에게 경고 한 유형을 자랐다
내 친구들은 그냥 거친 몹이라고 했어
헤어스타일도 하고 진짜 직장도 얻어야 하고
이발을 얻고 실제 작업을 얻을
네 행동을 정리하고 바보처럼 굴지 마
네 형 밥처럼 함께 해
헤어스타일이나 하고 일이나 해
난 그 9~5 장면을 시도
나는 그것이 모두 나쁜 꿈 이었다는 것을 자신에게 말했다
나는 밴드와 좋은 노래를 재생 발견
그리고 지금은 밤새 파티,나는 하루 종일 잠을
나는 그녀가 나의 1 위 팬 이 병아리를 만났다
그녀는 그녀의 엄마와 아빠를 만나 집으로 데려 갔다
그들은 나를 한 번 보았고 말했다("오 나의 하나님»)
이발을 얻고 실제 작업을 얻을
진짜 직업을 구해,진짜 직업을 얻는게 어때
진짜 직업을 구해,진짜 직업을 얻는게 어때
내 록앤롤 밴드와 함께 큰 시간을 기록했다
미래는 내가 계획한 것보다 더 밝아
난 빅 브라더 밥보다 10 배는 부자지
그리고 그는,그는 진짜 직업을 가지고 이발 있어요
헤어스타일이나 하고 일이나 해
난 그 9~5 장면을 시도