George Thorogood — Move It On Over 가사 및 번역
이 페이지에는 George Thorogood의 노래 "Move It On Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come in last night about half past ten,
That baby of mine wouldn’t let me in.
So move it on over. Rock it on over.
Move over little dog, a mean, old dog is movin' in.
She told me not to mess around,
But I done let the deal go down.
Move it on over. Rock it on over.
Move over nice dog, a big, fat dog is movin' in.
She changed the lock on my back door,
Now my key won’t fit no more.
Move it on over. Rock it on over.
Move over nice dog, a mean, old dog is movin' in.
She threw me out just as pretty as she pleased.
Pretty soon I’ve been scratchin' fleas.
Move it on over. Slide it on over.
Move over nice dog, a mean, old dog is movin' in.
Yeah! Listen to me dog before you start to whine,
That side’s yours and this side’s mine.
Move it on over. Rock it on over.
Move over little dog, a big, old dog is movin' in.
Yeah! She changed the lock on my back door,
Now my key won’t fit no more.
Move it on over. Rock it on over.
Move over little dog, a big, old dog is movin' in.
Move it on over. Move it on over.
Move it on over. Won’t’cha rock it on over.
Move over cool dogs, a hot dog’s movin' in.
가사 번역
지난 밤 10 시 반쯤에 들어왔는데,
내 아기가 날 들여보내주지 않을거야
그래서 위에 이동. 위에 그것을 바위.
작은 개를 넘어,평균,늙은 개가 움직입니다.
나더러 혼내지 말라고 했어,
그러나 나는 거래를 내려 보자 않았다.
위에 올려 위에 그것을 바위.
좋은 개를 넘기고 크고 뚱뚱한 개가 들어간다
내 뒷문 자물쇠를 바꿨어,
이제 내 키가 더 이상 맞지 않습니다.
위에 올려 위에 그것을 바위.
좋은 개를 넘어,평균,늙은 개는 이동'입니다.
그녀는 나를 기쁘게 하는 것처럼 예쁜 밖으로 던졌다.
곧 나는 벼룩을 긁어왔다.
위에 올려 위에 그것을 슬라이드.
좋은 개를 넘어,평균,늙은 개는 이동'입니다.
그래! 당신이 우는 소리 시작하기 전에 내 말을 들어,
저쪽은 당신 것이고 이 쪽은 내 거야
위에 올려 위에 그것을 바위.
작은 개를 넘어,크고 오래된 개가 움직입니다.
그래! 내 뒷문 자물쇠를 바꿨어,
이제 내 키가 더 이상 맞지 않습니다.
위에 올려 위에 그것을 바위.
작은 개를 넘어,크고 오래된 개가 움직입니다.
위에 올려 위에 올려
위에 올려 바위에 올라타지 않을 거야
쿨 개를 넘기고 핫도그가 들어왔어