George Thorogood — Reelin' and Rockin' 가사 및 번역
이 페이지에는 George Thorogood의 노래 "Reelin' and Rockin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I got to know
Now do you have any obscenity laws in this part of town?
That’s good
'Cause I feel like gettin' dirty tonight here
I’m tired of singin' all these pretty songs, ya see
Alright, so if you don’t mind
Me and the fellas feel like gettin' dirty one time
Look out, baby
Sometimes I will and again I think I won’t
Sometimes I do, then again I think I don’t
Looked down at my watch it was a half past one
We at a rock 'n' roll show
Havin' nothin' but fun
And we reelin'
Reelin' and a rockin'
Reelin' and rockin', workin' by the break of dawn
Looked down at my watch and it was almost two
Nothin' I’d rather do than rock with you
And we reelin'
Reelin' and rockin', baby
We was reelin' and a rockin'
Til the break of dawn
I looked at my watch, it was a little past three
I was diggin' her and she was diggin' me And we reelin'
Reelin' and rockin', child
Til the break of dawn
Looked at my watch it was almost four
She said, «Lonesome George, let’s do it some more!»
And we reelin'
Woo!
Reelin' and rockin'
Reelin' and rockin', child
Til the break of dawn
Look out, baby!
Looked at my watch, and it was almost eight
Now I’s a little slow but she wasn’t late
And we reelin'
Reelin'
Reelin' and a rockin'
Til the break of dawn
Looked at my watch it was almost nine
She said, «Ooh, George baby, that sure feels fine!»
And we reelin'
Reelin' and rockin' til the break of dawn
Is everybody happy?
Looked at my watch and it was almost one
You gotta admit it folks,
You’re all havin' fun
Reelin' and rockin'
Reelin' and a rockin'
Til the break of dawn
Goodnight, everybody
Goodnight, baby
Bye-bye
가사 번역
이제 나는 알아야한다
이 동네에 음란한 법이 있나요?
즉,좋은
오늘 밤엔 좀 더러워졌거든
이 예쁜 노래 부르는 거 지겨워
좋아,그럼 괜찮다면
나랑 친구들은 한번은 더러워졌는데
조심해,아가
때때로 나는 다시 내가하지 않을 것 같아요
때때로 나는,그때 다시 나는 생각하지 않는다
내 시계를 내려다 보았다 그것은 하나 과거 반이었다
우리 록앤롤 쇼에서
하빈 아무것도'하지만 재미
그리고 우리는'reelin'
릴린'과 늠름한'
새벽에 의해'잴린'과'일'
내 시계를 내려다 보았고 그것은 거의 2 였다
너와 함께 하는 것보다 내가 하고 싶은 일은 없어
그리고 우리는'reelin'
릴린'과 락킨',아기
우리는'잴린'과 늠름한'이었다
새벽이 끝날 때까지
나는 내 시계를 보았다,그것은 조금 지난 세
나는 그녀를 파고 그녀는 나를 파고 우리는 잴린
릴린'과 락킨',아이
새벽이 끝날 때까지
내 시계를 보았다 그것은 거의 4 이었다
그녀는 말했다,"외로운 조지,좀 더하자!»
그리고 우리는'reelin'
우!
릴린'과 락킨'
릴린'과 락킨',아이
새벽이 끝날 때까지
조심해,자기야!
내 시계를보고,그것은 거의 8 이었다
지금은 좀 느리지 만 그녀는 늦지 않았습니다
그리고 우리는'reelin'
릴린'
릴린'과 늠름한'
새벽이 끝날 때까지
내 시계를 보았다 그것은 거의 9 이었다
그녀는"오,조지 베이비,그건 확실히 괜찮아!»
그리고 우리는'reelin'
'잴린'과 새벽의 휴식 때까지 누 볐어
다들 행복해?
내 시계를 보았고 거의 하나였습니다
당신은 그것을 사람들을 인정 해야,
너 모두 재밌어
릴린'과 락킨'
릴린'과 늠름한'
새벽이 끝날 때까지
잘 자,모두들
잘자,아가
안녕히 가세요