GEORGES BLANES — Que Sera, Sera 가사 및 번역
이 페이지에는 GEORGES BLANES의 노래 "Que Sera, Sera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le berceau d’un vieux château
Une promesse vient d’arriver
Une princesse toute étonnée
A qui l’on vient chanter:
Qué será será
Demain n’est jamais bien loin
Laissons l’avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra
On vit grandir et puis rêver
La jeune fille qui demandait:
«Dis-moi ma mie si j’aimerai»
Et sa maman disait:
Qué será será
Demain n’est jamais bien loin
Laissons l’avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra
Quand vint l’amant de ses amours
La demoiselle lui demanda:
«M'es-tu fidèle jusqu'à toujours ?»
Et le garçon chanta:
Qué será será
Demain n’est jamais bien loin
Laissons l’avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra
Quand elle chante à son enfant
Dans un sourire, cet air charmant
C’est pour lui dire que dans la vie
Rien n’est jamais fini
Qué será será
Demain n’est jamais bien loin
Laissons l’avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra
가사 번역
옛 성의 요람에
약속이 방금 도착했습니다
깜짝 놀라게 한 공주
우리가 노래하러 온:
될 것입니다 무엇
내일이 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
의 미래를 떠나 보자,와서
될 것입니다 무엇
여기 살 것이다,올 것이다
우리는 성장하고 꿈을 살고
여자 누가 물었다:
"만약 내가 좋아하면 나에게 내 사랑을 말해»
그리고 그의 어머니는 말했다:
될 것입니다 무엇
내일이 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
의 미래를 떠나 보자,와서
될 것입니다 무엇
여기 살 것이다,올 것이다
그의 사랑의 애인이 왔을 때
젊은 여자가 그에게 물었다:
"당신은 나에게 영원히 충실?»
그리고 소년 상:
될 것입니다 무엇
내일이 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
의 미래를 떠나 보자,와서
될 것입니다 무엇
여기 살 것이다,올 것이다
그녀는 그녀의 아이에게 노래 할 때
미소,이 매력적인 공기
이 인생에서 그에게 그 말을하는 것입니다
아무것도 끝나지 않았다
될 것입니다 무엇
내일이 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
의 미래를 떠나 보자,와서
될 것입니다 무엇
여기 살 것이다,올 것이다