Georges Brassens — Bonhomme 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Bonhomme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Malgr la bise qui mord
La pauvre vieille de somme
Va ramasser du bois mort
Pour chauffer Bonhomme
Bonhomme qui va mourir
De mort naturelle
Mlancolique, elle va A travers la fort blme
O jadis elle rva
De celui qu’elle aime
Qu’elle aime et qui va mourir
De mort naturelle
Rien n’arrtera le cours
De la vieille qui moissonne
Le bois mort de ses doigts gourds
Ni rien ni personne
Car Bonhomme va mourir
De mort naturelle
Non, rien ne l’arrtera
Ni cette voix de malheur
Qui dit: «Quand tu rentreras
Chez toi, tout l’heure
Bonhomm' sera dj mort
De mort naturelle "
Ni cette autre et sombre voix
Montant du plus profond d’elle
Lui rappeler que, parfois
Il fut infidle
Car Bonhomme, il va mourir
De mort naturelle.
가사 번역
물린 키스에도 불구하고
불쌍한 늙은 솜씨
죽은 나무 좀 가지러 가
본홈을 따뜻하게 하기 위해
죽을 사람
자연사
멜란콜리크,포트 블라를 통과했어
또는 이전 RVA
그녀가 사랑하는 하나
그녀가 사랑하고 누가 죽을 것인가
자연사
아무것도 과정을 멈추지 않을 것입니다
늙은 여자한테서
그녀의 바가지 손가락의 죽은 나무
어느 것도 아무도
이 환자는 죽을거야
자연사
아니,아무것도 그를 막을 수 없습니다
불행의 목소리도
집에 오면
당신 집에서 항상
Bonhomm'윌 dj 죽은
자연사 "
도 아니다 다른 어두운 목소리
그것의 가장 깊은 양
때때로 그를 생각 나게
그는 부도덕이었습니다
왜냐면,그는 죽을거에요.
자연의 죽음.