Georges Brassens — Brave Margot 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Brave Margot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Margonton la jeune bergère
Trouvant dans l’herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mère
L’adopta
Elle entrouvre sa collerette
Et le couche contre son sein
C'Ã(c)tait tout c’quelle avait pauvrette
Comm' coussin
Le chat la prenant pour sa mère
Se mit à tÃ(c)ter tout de go Emue, Margot le laissa faire
Brav' Margot
Un croquant passant à la ronde
Trouvant le tableau peu commun
S’en alla le dire à tout l’monde
Et le lendemain
Quand Margot dÃ(c)grafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Et Margot qu'Ã(c)tait simple et très sage
PrÃ(c)sumait qu’c'Ã(c)tait pour voir son chat
Qu’tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la
L’maître d'Ã(c)cole et ses potaches
Le mair', le bedeau, le bougnat
NÃ(c)gligeaient carrÃ(c)ment leur tâche
Pour voir ç a
Le facteur d’ordinair' si preste
Pour voir ç a, n’distribuait plus
Les lettres que personne au reste
N’aurait lues
Pour voir ç a, Dieu le leur pardonne
Les enfants de cÅ ur au milieu
Du Saint Sacrifice abandonnent
Le saint lieu
Les gendarmes, mêm' mes gendarmes
Qui sont par natur' si ballots
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau
Quand Margot dÃ(c)grafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Et Margot qu'Ã(c)tait simple et très sage
PrÃ(c)sumait qu’c'Ã(c)tait pour voir son chat
Qu’tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Mais les autr’s femmes de la commune
PrivÃ(c)es d’leurs Ã(c)poux, d’leurs galants
Accumulèrent la rancune
Patiemment
Puis un jour ivres de colère
Elles s’armèrent de bâtons
Et farouches elles immolèrent
Le chaton
La bergère après bien des larmes
Pour s’consoler prit un mari
Et ne dÃ(c)voila plus ses charmes
Que pour lui
Le temps passa sur les mÃ(c)moires
On oublia l'Ã(c)vènement
Seul des vieux racontent encore
A leurs p’tits enfants
Quand Margot dÃ(c)grafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Et Margot qu'Ã(c)tait simple et très sage
PrÃ(c)sumait qu’c'Ã(c)tait pour voir son chat
Qu’tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la
가사 번역
마곤튼 라준 베르가레
뜻보조 댄스는 쁘띠 채팅을 l'herbe un 쁘띠
키 베나이트 드 페르드레 사 마레
라돕타
엘르브르브르사 콜레레트
에 르 쿠체 콘테 아들 세인
상반기념일:
컴 쿠신
Le chat la prenant 붓다 sa mÃre
Se mit 파운드 tÃ(c)ter tout de go Emue,Margot le laisa faire
브라브 마고
유엔 크로컨트 패스넌트그랜드 라 론데
뜻보조 르 극적 장면 peu commun
알라와 레 디레 파운드
Et le lendemain
하지만 그 중 일부는 분명하지 않다.
부어 donner 라 Gougoutte 아들 채팅
뚜레가르,뚜레가르두 빌리지
에타이언트 라,라 라 라 라 라
에타이언트 라,라 라 라 에 마고 qu'Ã(c)tait simple et trÃs sage
전화/전화/전화/전화/전화
쿠투스레 가르,투스 레 가르 뒤 빌리지
에타이언트 라,라 라 라 라 라
에타이언트 라,라 라 라 라 라
L'maã®tre d'Ã(c)cole et ses potaches
르 마이르,르 베도,르 부그나트
나(c)gligeient carrÃ(c)ment leur tâche
파운드§a
르 파스퇴르 드디네어 시 프레스테
플러그인 설치
레 레트르 케 페르손 레스트
나우라이트 레스
프론트엔드 도구들
기차역까지 도보로 15 분 거리입니다
뒤 세인트 희생 밴도넨트
르 세인트 반장님
Les gendarmes,mêm'mes gendarmes
퀴 송 파 나투르 시 볼로츠
선견지명 투처 파 레 샬름스
뜻두 졸리 극적 장면,뒤 졸리 극적 장면
하지만 그 중 일부는 분명하지 않다.
부어 donner 라 Gougoutte 아들 채팅
뚜레가르,뚜레가르두 빌리지
에타이언트 라,라 라 라 라 라
에타이언트 라,라 라 라 에 마고 qu'Ã(c)tait simple et trÃs sage
전화/전화/전화/전화/전화
쿠투스레 가르,투스 레 가르 뒤 빌리지
에타이언트 라,라 라 라 라 라
La la La La La Mais les autr 의 femmes de la commune Etaient lÃ,la la la La countre
파운드(C)파운드(C)파운드(C)파운드
누적 라 랑 쿤
파티오
Puis un 주르 ivres de colÃre
Elles s'armÃrent de bâtones
그리고 치열 그들은 죽일
새끼 고양이
눈물 흘린 목자
위로를 위해 남편을 데리고
그리고 그의 매력은 더 이상 없다
그를 위해 그
MÃ(c)moires 에 통과되는 시간
우리는 이메일을 잊어 버렸습니다
만 노인은 여전히 말해
그들의 작은 아이들에게
마고 d(c)가 그녀의 몸통을 뱉어 낼 때
그녀의 고양이에게 가우 아웃을 제공하기 위해
마을 사람들 전부
거기 있었 라 라 라 라 라
라 라 라 라와 마고는 간단하고 매우 현명했다,거기에 있었다
고양이 보러 온다고 했어요
마을 사람들 전부
거기 있었 라 라 라 라 라
거기 있었 라 라 라 라