Georges Brassens — Colombine 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Colombine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Léandre le sot,
Pierrot qui d’un saut
De puce
Franchit le buisson,
Cassandre sous son
Capuce,
Arlequin aussi,
Cet aigrefin si Fantasque,
Aux costumes fous,
Les yeux luisant sous
Son masque,
Do, mi, sol, mi, fa,
Tout ce monde va,
Rit, chante
Et danse devant
Une frêle enfant
Méchante
Dont les yeux pervers
Comme les yeux verts
Des chattes
Gardent ses appas
Et disent:
«A bas Les pattes !»
L’implacable enfant,
Preste et relevant
Ses jupes,
La rose au chapeau,
Conduit son troupeau
De dupes !
가사 번역
늪지대 Leander the sot,
삐에로
칩
부시 십자가,
카산드르 밑에 그녀의
휴전,
할리퀸도,
이 너무 기발한 사워 도우,
에 미친 정장,
아래 빛나는 눈
그의 가면,
도,미,솔,미,파,
모두가 가고,
웃음,노래
그리고 앞에 춤
연약한 아이
악인
그의 비뚤어진 눈
녹색 눈 같이
음부
그의 미끼를 유지
그리고 말:
"손 떼!»
잔인한 아이,
대출 및 보고
그녀의 스커트,
이 모자 장미,
그의 무리를 이끌고
불량품!