Georges Brassens — Comme hier 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Comme hier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hé ! donn' moi ta bouche, hé ! ma jolie fraise
L’aube a mis des frais’s plein notre horizon
Garde tes dindons, moi mes porcs, ThÃ(c)rèse
Ne r’pousse pas du pied mes p’tits cochons
Va, comme hier ! comme hier ! comme hier
Si tu ne m’aimes point, c’est moi qui t’aim’rons
L’un tient le couteau, l’autre la cuiller
La vie, c’est toujours les mêmes chansons
Pour sauter l’gros sourceau de pierre en pierre
Comme tous les jours mes bras t’enlèv'ront
Nos dindes, nos truies nous suivront lÃ(c)gères
Ne r’pousse pas du pied mes p’tits cochons
Va, comme hier ! comme hier ! comme hier
Si tu ne m’aimes point, c’est moi qui t’aim’rons
La vie, c’est toujours amour et misère
La vie, c’est toujours les mêmes chansons
J’ai tant de respect pour ton c ur, ThÃ(c)rèse
Et pour tes dindons, quand nous nous aimons
Quand nous nous fâchons, hé ! ma jolie fraise
Ne r’pousse pas du pied mes p’tits cochons
Va, comme hier ! comme hier ! comme hier
Si tu ne m’aimes point, c’est moi qui t’aim’rons
L’un tient le couteau, l’autre la cuiller
La vie, c’est toujours la même chansons
가사 번역
허©! 난 모이 타 부슈 하인스©! 마 졸리 프레이즈
루브 아 미스 데 프레이스의 플링 노틀담 호라이즌
Garde tes dindons,moi mes porcs,ThÃ(c)rÃse
뜻알푸스 파스 뒤 피에드 메스 위티츠 코콘
바,커메 하이어! 커메 하이어! comme hier
시투니메스 포인트,아이메스
룬틴트 르 쿠토,로트레 라 쿠일러
라 비,투쥬르 레마 소수의 샹송
붓다 슈터 르 그로스 사워 코 드 피에르 엔 피에르
Comme tous les jours mes bras t'enlãv'front
Nos dindes,nos truies nus suivront lÃ(c)gÃres
뜻알푸스 파스 뒤 피에드 메스 위티츠 코콘
바,커메 하이어! 커메 하이어! comme hier
시투니메스 포인트,아이메스
라비,큰일 났네
라 비,투쥬르 레마 소수의 샹송
요 타트 드 존경을 따르십시오 톤 시아,ThÃ(c)rÃse
딩턴,쿠안드 누스 아몬스를 붓는다.
상원의원,상원의원 마 졸리 프레이즈
뜻알푸스 파스 뒤 피에드 메스 위티츠 코콘
바,커메 하이어! 커메 하이어! comme hier
시투니메스 포인트,아이메스
룬틴트 르 쿠토,로트레 라 쿠일러
라 비,큰 부랑자 라 même chansons