Georges Brassens — Corne d'Auroch 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Corne d'Auroch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il avait nom corne d’Aurochs, au gué, au gué
Tout l’mond' peut pas s’app’ler Durand, au gué, au gué
En le regardant avec un il de poète
On aurait pu croire à son frontal de prophète
Qu’il avait les grand’s eaux de Versailles dans la tête
Corne d’Aurochs
Mais que le bon dieu lui pardonne, au gué, au gué
C'étaient celles du robinet, au gué, au gué
On aurait pu croire en l’voyant penché sur l’onde
Qu’il se plongeait dans des méditations profondes
Sur l’aspect fugitif des choses de se monde
Corne d’Aurochs
C'étaient hélas pour s’assurer, au gué, au gué
Qu' le vent n’l’avait pas décoiffé, au gué, au gué
Il proclamait à son de trompe à tous les carrefours
«Il n’y a qu’les imbéciles qui sachent bien faire l’amour
La virtuosité c’est une affaire de balourds!»
Corne d’Aurochs
Il potassait à la chandelle, au gué, au gué
Des traités de maintien sexuel, au gué, au gué
Et sur les femm’s nues des musées, au gué, au gué
Faisait l’brouillon de ses baisers, au gué, au gué
Et bientôt petit à petit, au gué, au gué
On a tout su, tout su de lui, au gué, au gué
On a su qu’il était enfant de la Patrie
Qu’il était incapable de risquer sa vie
Pour cueillir un myosotis à une fille
Corne d’Aurochs
Qu’il avait un p’tit cousin, au gué, au gué
Haut placé chez les argousins, au gué, au gué
Et que les jours de pénurie, au gué, au gué
Il prenait ses repas chez lui, au gué, au gué
C’est même en revenant d’chez cet antipathique
Qu’il tomba victime d’une indigestion critique
Et refusa l’secours de la thérapeutique
Corne d’Aurochs
Parce que c'était un All’mand, au gué, au gué
Qu’on devait le médicament, au gué, au gué
Il rendit comme il put son âme machinale
Et sa vie n’ayant pas été originale
L’Etat lui fit des funérailles nationales
Corne d’Aurochs
Alors sa veuve en gémissant, au gué, au gué
Coucha avec son remplaçant, au gué, au gué
가사 번역
그는 포드에서,노른의 이름을했다
모든 세계는 포드에,포드에,app'ir 듀란드가 될 수 없습니다
시인의 il 을 보며
당신은 그의 예언자 전두골을 믿을 수 있었다
베르사유가 머릿속에 있어서
아우로치의 뿔
그러나 하나님은 포드,포드,그를 용서하실 수 있습니다
그것은 탭,포드,포드이었다
파도에 기대는 걸 봤을 때 믿을 수 있었어
그는 깊은 명상에 자신을 몰입
세상의 한가운데서
아우로치의 뿔
그들은 포드,포드,확인 아아 있었다
바람은 포드에서 그를 단념하지 않았다
그는 모든 교차로에서 그의 트럼프에 선포했다
"사랑을 나누는 방법을 아는 바보만 있다"
미덕은 비틀 거림의 문제입니다!»
아우로치의 뿔
그는 촛불에 의해 화분,포드에 의해,포드
성적인 정비 조약,포드에 포드에,
박물관의 벌거벗은 여자들,포드,포드
그녀의 키스의 초안을 만들기,포드,포드
그리고 포드에서,포드에 의해 곧 작은
우리는 포드에서,포드에 대한 모든 것을,그에 대해 모든 것을 알고
그는 조국의 아이였다
목숨을 걸 수 없었다고
골수동맥을 여자에게 고르려고
아우로치의 뿔
그는 작은 사촌을 포드에 뒀고
바다 갈매 나무속,포드,포드에서 두는 최고
그리고 부족의 일,포드에서,포드
그는 집에서 식사를 먹었다,포드,포드에서
이 점근 적에서 돌아 오는 것조차도
소화불량으로 희생자를 떨어뜨렸다는 것
그리고 치료제의 도움을 거부
아우로치의 뿔
왜냐하면 그것은 포드에서,포드에서,모든 미드 이었기 때문에
우리가 의학부서를 포드에게,포드에게,
그는 자신의 영혼의 음모를 때렸다로했다
그리고 그의 인생은 원래 아니었다
국가는 그를 국가 장례식을했다
아우로치의 뿔
그리고 그의 과부는 포드에서,포드에서 신음
대체자랑 잤어 포드에서...