Georges Brassens — Don Juan 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Don Juan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gloire à qui freine à mort, de peur d’ecrabouiller
Le hérisson perdu, le crapaud fourvoyé
Et gloire à don Juan, d’avoir un jour souri
A celle à qui les autres n’attachaient aucun prix
Cette fille est trop vilaine, il me la faut
Gloire au flic qui barrait le passage aux autos
Pour laisser traverser les chats de Léautaud
Et gloire à don Juan d’avoir pris rendez-vous
Avec la délaissée, que l’amour désavoue
Cette fille est trop vilaine, il me la faut
Gloire au premier venu qui passe et qui se tait
Quand la canaille crie haro sur le baudet
Et gloire à don Juan pour ses galants discours
A celle à qui les autres faisaient jamais la cour
Cette fille est trop vilaine, il me la faut
Et gloire à ce curé sauvant son ennemi
Lors du massacre de la Saint-Barthélémy
Et gloire à don Juan qui couvrit de baisers
La fille que les autres refusaient d’embrasser
Cette fille est trop vilaine, il me la faut
Et gloire à ce soldat qui jeta son fusil
Plutôt que d’achever l’otage à sa merci
Et gloire à don Juan d’avoir osé trousser
Celle dont le jupon restait toujours baissé
Cette fille est trop vilaine, il me la faut
Gloire à la bonne s ur qui, par temps pas très chaud
Dégela dans sa main le pénis du manchot
Et gloire à don Juan qui fit reluire un soir
Ce cul déshérité ne sachant que s’asseoir
Cette fille est trop vilaine, il me la faut
Gloire à qui n’ayant pas d’idéal sacro-saint
Se borne à ne pas trop emmerder ses voisins
Et gloire à don Juan qui rendit femme celle
Qui, sans lui, quelle horreur, serait morte pucelle
Cette fille est trop vilaine, il me la faut
가사 번역
운명에 대한 두려움,죽음에 브레이크 사람들에게 영광
잃어버린 고슴도치,잘못된 두꺼비
돈 후안에게 영광은 미소를 지었다
다른 사람은 아무 가격도 첨부 누구에 하나
이 소녀는 너무 장난 꾸러기,나는 그것을 필요로한다
영광 차로의 통로를 차단 한 경찰에게
Leutaud cross 의 고양이를 시키기 위하여
돈 후안에게 영광을 위해 약속을 지켰습니다
버림받은 자와 사랑을 버리자
이 소녀는 너무 장난 꾸러기,나는 그것을 필요로한다
에 의해 전달 누가 침묵 첫 번째 올 사람에 영광
불한당들이 보우데트에서 하로를 외쳤을 때
그리고 그의 용감한 연설을 위해 돈 후안에게 영광
다른 사람들은 구애받지 못한
이 소녀는 너무 장난 꾸러기,나는 그것을 필요로한다
그리고 이 사제에게 영광이 적을 구해주었습니다
성 바르텔레미 대학살 중
키스로 덮은 돈 후안에게 영광을
이 여자 이 다른 사람 거부 하기 키스
이 소녀는 너무 장난 꾸러기,나는 그것을 필요로한다
그리고 그의 총을 던진 군인의 영광
인질을 자비로 끝내기 보다는
돈 후안에게 영광으로
페티코트가 항상 쓰러져있던
이 소녀는 너무 장난 꾸러기,나는 그것을 필요로한다
영광 좋은 의 ur 에 그 매우 더운 날씨
펭귄의 음경에 그의 손에 해동
그리고 어느 날 저녁 빛을 낸 돈 후안에게 영광
이 어수선한 엉덩이 만 알고 앉아
이 소녀는 너무 장난 꾸러기,나는 그것을 필요로한다
신성한 이상을 가진 사람들에게 영광
이웃들 신경도 안 써요
그리고 여자를 만든 돈 후안에게 영광을!
누가,그없이,어떤 공포,메이드 사망했을 것이다
이 소녀는 너무 장난 꾸러기,나는 그것을 필요로한다