Georges Brassens — Il Suffit De Passer Le Pont 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Il Suffit De Passer Le Pont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il suffit de passer le pont
C’est tout de suite l’aventure
Laisse-moi tenir ton jupon
J’t’emmn' visiter la nature
L’herbe est douce Pques fleuries
Jetons mes sabots, tes galoches
Et, lgers comme des cabris
Courons aprs les sons de cloches
Ding din don! les matines sonnent
En l’honneur de notre bonheur
Ding din dong! faut l’dire personne
J’ai graiss la patte au sonneur
Laisse-moi tenir ton jupon
Courons, guilleret, guillerette
Il suffit de passer le pont
Et c’est le royaum' des fleurettes
Entre tout’s les bell’s que voici
Je devin' cell' que tu prfres
C’est pas l’coqu’licot, Dieu merci
Ni l’coucou, mais la primevre
J’en vois un' blottie sous les feuilles
Elle est en velours comm' tes joues
Fais le guet pendant qu’je la cueille
«Je n’ai jamais aim que vous "
Il suffit de trois petits bonds
C’est tout de suit' la tarantelle
Laisse-moi tenir ton jupon
J’saurai mnager tes dentelles
J’ai graiss la patte au berger
Pour lui fair' jouer une aubade
Lors, ma mie, sans croire au danger
Faisons mille et une gambades
Ton pied frappe et frappe la mousse
Si l’chardon s’y pique dedans
Ne pleure pas, ma mie qui souffre
Je te l’enlve avec les dents
On n’a plus rien se cacher
On peut s’aimer comm' bon nous semble
Et tant mieux si c’est un pch
Nous irons en enfer ensemble
Il suffit de passer le pont
Laisse-moi tenir ton jupon.
가사 번역
그냥 다리를 통과
그것은 바로 모험입니다
네 페티코트 잡아줄게
제이엠엔 자연 방문
잔디는 달콤한 꽃 뿌리입니다
이제 내 발굽을 던져 보자,당신의 galosheses
그리고 염소와 같은 콧물
종소리가 들린 후에 뛰자.
돈의 딩! 아침에도 울리고
우리의 행복을 위해
동아리가! 아무도 말 안 해도 돼
나는 부저에 발을 기름을
네 페티코트 잡아줄게
뛰어,퍼키 퍼키
그냥 다리를 통과
그리고 이것은 꽃의 왕국입니다
모든 것이 여기에 있습니다
나는'셀'당신이 prfres 것 같아요
그 개자식이 아니야,다행이야
뻐꾸기는 아니지만,앵초
잎 아래에서 껴안고 있는 게 보여
그것은 당신의 뺨을 가진 우단으로 만듭니다
내가 데려올 동안 잘 지켜봐
"나는 결코 당신으로 조준하지 않습니다 "
그냥 세 개의 작은 도약
그것은 모두'타란텔라을 다음과 같습니다
네 페티코트 잡아줄게
레이스를 묶는 법을 알려줄게
목자의 발에 기름을 바릅니다
그에게 공정한'오바 플레이
그런 다음,내 사랑,위험을 믿지 않고
의 천 하나의 장난을 할 수 있습니다
당신의 발은 거품을 치고 명중합니다
엉겅퀴가 끼면
울지마,내 고통스런 부스러기
이빨로 벗을게
우리는 더 이상 숨길 게 없다
우리가 맞는 볼 우리는 서로를 사랑 할 수 있습니다
그리고 훨씬 더 나은 그것은 pch 의 경우
우리는 함께 지옥에 갈 것입니다
그냥 다리를 통과
네 페티코트 좀 잡아줄게