Georges Brassens — La non demande en mariage 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "La non demande en mariage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma mie, de grce, ne mettons
Pas sous la gorge Cupidon
Sa propre flche
Tant d’amoureux l’ont essay
Qui, de leur bonheur, ont pay
Ce sacrilge…
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
Laissons le champs libre l’oiseau
Nous seront tous les deux priso-
Nniers sur parole
Au diable les matresses queux
Qui attachent les cњurs aux queues
Des casseroles!
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
Vnus se fait vielle souvent
Elle perd son latin devant
La lchefrite
A aucun prix, moi je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
On leur te bien des attraits
En dvoilant trop les secrets
De Mlusine
L’encre des billets doux plit
Vite entre les feuillets des li-
Vres de cuisine.
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
Il peut sembler de tout repos
De mettre l’ombre, au fond d’un pot
De confiture
La jolie pomme dfendue
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son got «nature»
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
De servante n’ai pas besoin
Et du mnage et de ses soins
Je te dispense
Qu’en ternelle fiance
A la dame de mes penses
Toujours je pense
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
가사 번역
내,감사합니다,의 을 넣어하지 말자
아니 목 큐피드 아래
자신의 날갯돌
많은 연인이 에세이 있습니다
누가,그들의 행복의,지불
어떻게 신성 모독…
당신 손을 대지 않겠다는 영광입니다
양피지 아래에는 우리 이름을 짓지 말자
새들을 풀어주자
우리 둘 다 프리조가 될 거야-
음성에 니어
대열 매트리스 따위는 집어치워
어느 꼬리 마음을 묶어
냄비와 프라이팬!
당신 손을 대지 않겠다는 영광입니다
양피지 아래에는 우리 이름을 짓지 말자
UNV 는 종종 오래되었습니다
그녀는 라틴어 앞에 잃는다
위염
무료로,나는 싶지 않아
벗기는 냄비-au-feu
데이지
당신 손을 대지 않겠다는 영광입니다
양피지 아래에는 우리 이름을 짓지 말자
우리는 그들에게 매우 매력적이다
너무 많은 비밀에 의해
Mlusins 의
소프트 노트 잉크 플릿
리의 시트 사이에 빠른-
주방 광석.
당신 손을 대지 않겠다는 영광입니다
양피지 아래에는 우리 이름을 짓지 말자
그것은 어떤 나머지에서 보일 수 있습니다
그림자를 넣어 냄비 바닥에
잼
꽤 분할 사과
요리도 하고 길을 잃었어
그녀는"자연"을 얻었다»
당신 손을 대지 않겠다는 영광입니다
양피지 아래에는 우리 이름을 짓지 말자
하녀 필요가 없습니다
그리고 사료와 그것의 배려
널 살려주마
테르넬 약혼자
내 생각의 여인에게
항상 나는 생각한다
당신 손을 대지 않겠다는 영광입니다
양피지 아래에는 우리 이름을 짓지 말자