Georges Brassens — La première fille (qu'on a pris dans ses bras) 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "La première fille (qu'on a pris dans ses bras)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai tout oublié des campagnes
D’Austerlitz et de Waterloo
D’Italie, de Prusse et d’Espagne
De Pontoise et de Landerneau !
Jamais de la vie
On ne l’oubliera
La première fille
Qu’on a pris dans ses bras
La première étrangère
A qui l’on a dit «tu»
Mon cœur, t’en souviens-tu?
Comme elle nous était chère
Qu’elle soit fille honnête
Ou fille de rien
Qu’elle soit pucelle
Ou qu’elle soit putain
On se souvient d’elle
On s’en souviendra
La première fille
Qu’on a pris dans ses bras
Ils sont partis à tire-d'aile
Mes souvenirs de la Suzon
Et ma mémoire est infidèle
A Julie, Rosette ou Lison !
Jamais de la vie
On ne l’oubliera
La première fille
Qu’on a pris dans ses bras
C'était une bonne affaire
Mon cœur, t’en souviens-tu?
J’ai changé ma vertu
Contre une primevère…
Qu’ce soit en grande pompe
Comme les gens bien
Ou bien dans la rue
Comme les pauvre et les chiens
On se souvient d’elle
On s’en souviendra
La première fille
Qu’on a pris dans ses bras
Toi, qui m’as donné le baptême
D’amour et de septième ciel
Moi, je te garde et, moi, je t’aime
Dernier cadeau du Père Noël !
Jamais de la vie
On ne l’oubliera
La première fille
Qu’on a pris dans ses bras
On a beau faire le brave
Quand elle s’est mise nue
Mon cœur, t’en souviens-tu?
On n’en menait pas large
Bien d’autres, sans doute
Depuis, sont venues
Oui, mais, entre toutes
Celles qu’on a connues
Elle est la dernière
Que l’on oubliera
La première fille
Qu’on a pris dans ses bras
가사 번역
나는 캠페인에 대한 모든 것을 잊었다
아우스터리츠와 워털루
이탈리아,프로이시아,스페인
폰토이즈와 란데르노!
결코 삶의
우리는 그것을 잊지 않을 것입니다.
첫 번째 여자
우리가 그녀의 팔에 걸렸다
첫 번째 외국인
누구에게"너»
여보,기억나?
그녀가 우리에게 얼마나 사랑
그녀가 정직한 여자가 될 수 있습니다
또는 아무것도의 딸
그녀의 하녀가 될 수 있습니다
또는 그녀는 빌어 먹을
그녀는 기억
우리는 기억할 것이다.
첫 번째 여자
우리가 그녀의 팔에 걸렸다
그들은 윙스팬을 갔다
수진의 내 기억
그리고 내 기억은 부정적이다
줄리,로제트,라이슨!
결코 삶의
우리는 그것을 잊지 않을 것입니다.
첫 번째 여자
우리가 그녀의 팔에 걸렸다
좋은 거래였어
여보,기억나?
나는 나의 미덕을 바꾸었다
에 대하여 앵초…
그것은 큰 화려 할 수 있습니다
잘 사람들 같이
또는 거리에
가난하고 개들처럼
그녀는 기억
우리는 기억할 것이다.
첫 번째 여자
우리가 그녀의 팔에 걸렸다
세례를 준 당신
사랑과 일곱 번째 천국
나는 당신을 유지하고 난 당신을 사랑 해요
산타의 마지막 선물!
결코 삶의
우리는 그것을 잊지 않을 것입니다.
첫 번째 여자
우리가 그녀의 팔에 걸렸다
우리는 용감 할 수있다
때 그녀는 알몸
여보,기억나?
우리는 멀리 운전하지 않았다.
많은 다른 사람,의심의 여지
그 이후로,왔습니다
네,하지만,모두 사이
우리가 아는 것들
그녀는 마지막
우리가 잊지
첫 번째 여자
우리가 그녀의 팔에 걸렸다