Georges Brassens — Le boulevard du temps qui passe 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Le boulevard du temps qui passe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A peine sortis du berceau
Nous sommes allés faire un saut
Au boulevard du temps qui passe
En scandant notre «Ça ira»
Contre les vieux, les mous, les gras
Confinés dans leurs idées basses
On nous a vus, c'était hier
Qui descendions, jeunes et fiers
Dans une folle sarabande
En allumant des feux de joie
En alarmant les gros bourgeois
En piétinant leurs plates-bandes
Jurant de tout remettre à neuf
De refaire quatre-vingt-neuf
De reprendre un peu la Bastille
Nous avons embrassé, goulus
Leurs femmes qu’ils ne touchaient plus
Nous avons fécondé leurs filles
Dans la mare de leurs canards
Nous avons lancé, goguenards
Force pavés, quelle tempête !
Nous n’avons rien laissé debout
Flanquant leurs credos, leurs tabous
Et leurs dieux, cul par-dessus tête
Quand sonna le «cessez-le-feu»
L’un de nous perdait ses cheveux
Et l’autre avait les tempes grises
Nous avons constaté soudain
Que l'été de la Saint-Martin
N’est pas loin du temps des cerises
Alors, ralentissant le pas
On fit la route à la papa
Car, braillant contre les ancêtres
La troupe fraîche des cadets
Au carrefour nous attendait
Pour nous envoyer à Bicêtre
Tous ces gâteux, ces avachis
Ces pauvres sépulcres blanchis
Chancelant dans leur carapace
On les a vus, c'était hier
Qui descendaient jeunes et fiers
Le boulevard du temps qui passe
가사 번역
간신히 요람 밖으로
우리는 점프를 갔다
지나가는 길에
우리의 노래"괜찮아 질거야»
오래된에 대하여,연약한 것,지방질
그들의 낮은 아이디어에 갇혀
우리는 어제 보였다.
젊고 자랑스러운 후손
미친 사라반데에서
모닥불 조명
큰 부르주아 놀라운
꽃 침대 짓밟기
모든 것을 복구 맹세
팔십구 다시 실행하려면
바스티유를 되찾기 위해서
우리는 키스,골러스
그들의 아내들은 더 이상 감동하지 않습니다
우리는 그들의 딸을 수정
그들의 오리의 연못
우리는 goguenards 을 시작했다
힘 조약돌,어떤 폭풍!
우리는 서 아무것도 왼쪽
그들의 신조,금기 측면
그리고 그들의 신들,엉덩이를 통해 머리
"중단 불"소리가 났을 때»
우리 중 하나는 그의 머리를 잃고 있었다.
그리고 다른 하나는 회색 사원이 있었다
우리는 갑자기 발견
세인트 마틴의 여름 보다는
체리의 시점과는 거리가 멀지 않습니다
그래서 속도를 늦추고 있습니다
우린 아버지한테 길을 걸었어
조상들과 싸워라
생도의 신선한 병력
교차로에서 우리를 기다리고 있었다
바이세트로 보내려고
이 모든 케이크,이 아비치
이 불쌍한 표백 된 무덤
그들의 갑각류에서 비틀거리기
어제 봤는데
젊은 후손 자랑
지나가는 대로