Georges Brassens — Le pornographe 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Le pornographe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Autrefois, quand j'Ã(c)tais marmot
J’avais la phobie des gros mots
Et si j’pensais 'merde' tout bas
Je ne le disais pas
Mais aujourd’hui que mon gagne-pain
C’est d’parler comme un turlupin
Je n’pense plus 'merde', pardi
Mais je le dis
J’suis l’pornographe
Du phonographe
Le polisson
De la chanson
Afin d’amuser la gal’rie
Je crache des gauloiseries
Des pleines bouches de mots crus
Tout à fait incongrus
Mais en m’retrouvant seul sous mon toit
Dans ma psyché j'me montre au doigt
Et m’crie, 'Va t’faire, homme incorrec
Voir par les Grecs
J’suis l’pornographe
Du phonographe
Le polisson
De la chanson
Tous les sam’dis j’vais à confess'
M’accuser d’avoir parlé d'fess's
Et j’promets ferme au marabout
De les mettre tabou
Mais craignant, si je n’en parle plus
D’finir à l’ArmÃ(c)e du Salut
Je r’mets bientôt sur le tapis
Les fesses impies
J’suis l’pornographe
Du phonographe
Le polisson
De la chanson
Ma femme est, soit dit en passant
D’un naturel concupiscent
Qui l’incite à se coucher nue
Sous le premier venu
Mais m’est-il permis, soyons sincèr's
D’en parler au cafÃ(c)-concert
Sans dire qu’elle a, suraigu
Le feu au cul?
J’suis l’pornographe
Du phonographe
Le polisson
De la chanson
J’aurais sans doute du bonheur
Et peut-être la Croix d’Honneur
A chanter avec dÃ(c)corum
L’amour qui mène à Rom'
Mais mon ang' m’a dit, «Turlututu
Chanter l’amour t’est dÃ(c)fendu
S’il n'Ã(c)clôt pas sur le destin
D’une putain "
J’suis l’pornographe
Du phonographe
Le polisson
De la chanson
Et quand j’entonne, guilleret
A un patron de cabaret
Une adorable bucolique
Il est mÃ(c)lancolique
Et me dit, la voix noyÃ(c)e de pleurs
«S'il vous plaît de chanter les fleurs
Qu’ell’s poussent au moins rue Blondel
Dans un bordel»
J’suis l’pornographe
Du phonographe
Le polisson
De la chanson
Chaque soir avant le dîner
A mon balcon mettant le nez
Je contemple les bonnes gens
Dans le soleil couchant
Mais n’me d’mandez pas d’chanter ç a, si Vous redoutez d’entendre ici
Que j’aime à voir, de mon balcon
Passer les cons
J’suis l’pornographe
Du phonographe
Le polisson
De la chanson
Les bonnes âmes d’ici bas
Comptent ferme qu'Ã mon trÃ(c)pas
Satan va venir embrocher
Ce mort mal embouché Mais, mais veuille le grand manitou
Pour qui le mot n’est rien du tout
Admettre en sa JÃ(c)rusalem
A l’heure blême
Le pornographe
Du phonographe
Le polisson
De la chanson
가사 번역
전화:098-956
자바이스 라 포비 데 그로스 모츠
마데타 바스
제네 르 디세 파스
Mais aujourd'후이 키 몬 가냐-고통
'디'팔러 컴메 유엔 투루핀'
예엔펜스 플러스'메르데',파르디
Mais je le dis
J'suis l'pornographe
뒤 축음기
르 폴리슨
드 라 샹송
Afin d'amuser la galrie
제 크라슈 데 가울로아제리즈
드 플레인즈 부슈 드 모츠 크루
프론트그래스
뜻보조 설 수스 월 토 잇
그 외에는 다른 어떤 것도 없습니다.
***********
보어 파 레 그렉스
J'suis l'pornographe
뒤 축음기
르 폴리슨
드 라 샹송
투스 레 샘'디스'제 바이스는 고백'
M'accuser d'avoir palã©d'fess's
마르 어바웃
드 레 메트르 타보
신랄한 시제넨파레 플러스
D'Finir 파운드 L'Armã(c)e Du Salut
Je rmets bientÃt sur le tapis
레 페스 임프리스
J'suis l'pornographe
뒤 축음기
르 폴리슨
드 라 샹송
마 펨미에스트,소잇디엔패스
내츄럴 콩쿠피센트
콰이 린치 프론트엔
수 르 프리미어 베누
싱카 씨?
디엔 팔러 오 카페ã(c)-콘서트
산세 디레 퀘엘 아,수라이구
르푸오쿠?
J'suis l'pornographe
뒤 축음기
르 폴리슨
드 라 샹송
자우레 산 두뜨 본허
파운드-파운드 라 크로ix D'Honneur
A chanter avec dÃ(c)corum
라무르 키 Mãne Found Rom'
"투루투투"
Chanter l'amour t'est dÃ(c)fendu
끌레인 파스수르 데스틴
푸틴두네 "
J'suis l'pornographe
뒤 축음기
르 폴리슨
드 라 샹송
엣 콴드옌톤,기예레트
유엔 후원자 드 카바레
사랑스러운 부콜리크
Il est mÃ(c)란콜리크
뜻아트 미 디트,라 보익스 noyÃ(c)e 드 플리 루스
'실 보스 플라아 티 데 챈터 레 플뢰르'
쿠센트의 푸센트오모인 뤼 블런델
사창가»
J'suis l'pornographe
뒤 축음기
르 폴리슨
드 라 샹송
채크 소어 아반트 르 드ã®ner
관람석에 사람이 많군
제 경멸 레 보네스 겐스
Dans le soleil couchant
프론트엔드 도구들
흰세군
통행인 레 단점
J'suis l'pornographe
뒤 축음기
르 폴리슨
드 라 샹송
레 보넨엔드에비스바스
전화번호부
사탄 va venir embcher
모트 말 embouchéMais,mais veuille le grand manitou
푸르 키 르 모트 네스트 리엔 뒤 토우
Admettre en sa JÃ(c)루살렘
라헤 블라옹메
르 pornographe
뒤 축음기
르 폴리슨
드 라 샹송